1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,408 --> 00:00:30,789
DAVID: Mi nombre es Dave Paulides.

4
00:00:30,823 --> 00:00:32,549
y yo soy un ex
detective de policia

5
00:00:32,584 --> 00:00:33,964
y actual
autor de investigación

6
00:00:33,999 --> 00:00:36,933
enfocado principalmente
sobre desapariciones misteriosas

7
00:00:36,967 --> 00:00:38,762
en el norte americano
desierto.

8
00:00:43,284 --> 00:00:45,114
HOMBRE: ¡Melvin!

9
00:00:45,148 --> 00:00:48,531
DAVID: Mi viaje hacia las desapariciones comenzó cuando estaba visitando un parque nacional.

10
00:00:48,565 --> 00:00:52,362
y fue abordado
por dos guardaparques
¿Quién sabía que yo era un autor?

11
00:00:52,397 --> 00:00:57,402
Describieron extraño
circunstancias a lo largo de los años
que involucra a excursionistas desaparecidos.

12
00:00:57,436 --> 00:01:00,405
Inmediatamente comencé a buscar
en el fenómeno.

13
00:01:00,439 --> 00:01:02,062
Ocho años
y ocho libros después,

14
00:01:02,096 --> 00:01:05,237
Ya he investigado 1200 casos que encajan en el perfil.

15
00:01:05,272 --> 00:01:08,068
estamos a punto de examinar.

16
00:01:08,102 --> 00:01:11,588
Si bien estos casos implican
personas de todas las edades y
todos los ámbitos de la vida,

17
00:01:11,623 --> 00:01:14,281
He elegido presentar algunos
de los casos más intrigantes

18
00:01:14,315 --> 00:01:15,972
que involucra a cazadores.

19
00:01:16,006 --> 00:01:19,389
En términos generales,
los cazadores tienen mucha experiencia,

20
00:01:19,424 --> 00:01:22,461
consciente y conocedor
hombres al aire libre.

21
00:01:23,290 --> 00:01:25,775
Y así, cuando uno desaparece,

22
00:01:25,809 --> 00:01:27,949
sabes algo inusual
ha ocurrido.

23
00:01:41,963 --> 00:01:44,414
Uno de los más desconcertantes
casos que he examinado

24
00:01:44,449 --> 00:01:47,176
involucra a un cazador llamado
Thomas Messick,

25
00:01:47,210 --> 00:01:51,490
quien en 2015 desapareció
en el noreste de Nueva York.

26
00:01:58,566 --> 00:01:59,809
DAVID: Para la gente
quien no lo sabe,

27
00:01:59,843 --> 00:02:03,295
el FBI no investiga
adultos desaparecidos.

28
00:02:03,330 --> 00:02:07,679
Hay una subcategoría
para el FBI, que pueden
involucrarse

29
00:02:07,713 --> 00:02:10,164
en la desaparicion
de niños extremadamente pequeños

30
00:02:10,199 --> 00:02:11,890
bajo un cierto conjunto de criterios.

31
00:02:13,478 --> 00:02:17,137
Así, el millón de dólares
La pregunta es, ¿por qué
llega el fbi

32
00:02:17,171 --> 00:02:18,724
sobre el caso de Tom Messick?

33
00:02:37,674 --> 00:02:41,644
ESPOSA: Le encantaba el aire libre.
Le encantaba estar en el bosque.

34
00:02:41,678 --> 00:02:43,956
Caza y pesca
era su vida.

35
00:02:51,516 --> 00:02:52,896
¿Quieres una galleta, cariño?

36
00:02:57,453 --> 00:03:00,939
BEVERLY: Él era
un muy buen marido,
muy buen padre.

37
00:03:02,354 --> 00:03:05,564
Y no creo
encontraras a cualquiera

38
00:03:06,427 --> 00:03:08,705
quien alguna vez lo conoció
a quien no le agradaba.

39
00:03:09,879 --> 00:03:11,536
DAVID: ¿Y cuántos niños
¿Tenían ustedes?

40
00:03:11,570 --> 00:03:13,400
BEVERLY: Tuvimos tres hijos.

41
00:03:13,434 --> 00:03:15,747
Tommy, Jean y Rob.

42
00:03:17,576 --> 00:03:20,234
Entonces, cuéntame sobre tu papá.
¿Qué clase de chico era él?

43
00:03:20,269 --> 00:03:25,135
Él estaba un poco, "Haz lo que tengas
ir a hacer las cosas".

44
00:03:25,170 --> 00:03:28,208
Nunca tuve un contratista
en la casa.
Siempre hicimos de todo.

45
00:03:28,242 --> 00:03:29,554
Lo que sea.

46
00:03:29,588 --> 00:03:31,970
Levantamos la casa
poner una base debajo de él.

47
00:03:32,004 --> 00:03:33,696
Cuando lo estaba desenterrando,
Lo miré,

48
00:03:33,730 --> 00:03:35,145
tomó una taza de café
en su mano

49
00:03:35,180 --> 00:03:36,595
y dije,
"¿Por qué no conseguimos una retroexcavadora?"

50
00:03:36,630 --> 00:03:38,252
Y él dijo,
"Tengo uno, justo ahí."

51
00:03:40,081 --> 00:03:42,429
¿Qué les gustaba hacer?
como familia?

52
00:03:42,463 --> 00:03:45,880
Acampamos.
Acampamos mucho.

53
00:03:45,915 --> 00:03:48,883
Y a los chicos les encantó
y, ya sabes,

54
00:03:48,918 --> 00:03:52,232
Yo era una especie de outsider
porque eran chicos

55
00:03:52,266 --> 00:03:56,166
y cazaban y pescaban
e hice esas cosas.

56
00:03:58,514 --> 00:04:01,724
SID: Conocía a Tom
antes de que ganáramos lo suficiente

57
00:04:01,758 --> 00:04:03,829
porque el uso
trabajar en Norton conmigo.

58
00:04:05,175 --> 00:04:08,972
probablemente lo conocí
unos 55 años
o en algún lugar por ahí.

59
00:04:09,007 --> 00:04:10,767
DAVID: ¿Qué les gustó?
hacer juntos?

60
00:04:12,217 --> 00:04:13,667
Caza. Cazar y pescar.

61
00:04:13,701 --> 00:04:15,634
es lo que hicimos
todo el tiempo, de verdad.

62
00:04:20,190 --> 00:04:21,951
Sí, ambos teníamos trailers.

63
00:04:21,985 --> 00:04:26,127
en el que usamos
ir detrás todo el tiempo,
Ahora que lo pienso.

64
00:04:26,162 --> 00:04:28,268
todos tenemos
las mismas vacaciones en Norton,

65
00:04:28,302 --> 00:04:33,928
así que todos despegamos y nos fuimos
a diferentes lugares así.

66
00:04:33,963 --> 00:04:37,277
Entonces, ¿cuál fue tu presentación?
al aire libre?

67
00:04:37,311 --> 00:04:41,867
siempre estuvo ahí
porque mi padre
Siempre cazaba y pescaba.

68
00:04:41,902 --> 00:04:46,596
ROB: Tenemos un campamento en el norte.
no muy lejos del lago Brant,

69
00:04:46,631 --> 00:04:48,805
durante aproximadamente una semana cada año.

70
00:04:48,840 --> 00:04:50,807
Un grupo de chicos se juntan
y salir a cazar.

71
00:05:00,990 --> 00:05:03,889
BEVERLY: Él enseñó
entrenamiento de cazador
durante mucho tiempo.

72
00:05:03,924 --> 00:05:08,308
Probablemente enseñó a todos
de los niños de por aquí.

73
00:05:08,342 --> 00:05:12,001
SID: Tom era un gran tipo. Era un viejo Ranger aerotransportado.

74
00:05:12,035 --> 00:05:14,831
el era increible
en el bosque.

75
00:05:14,866 --> 00:05:17,662
Él enseñó mi clase de caza durante
sacarme mi licencia de caza.

76
00:05:17,696 --> 00:05:19,249
Enseñó supervivencia.

77
00:05:19,284 --> 00:05:21,804
BEVERLY: Tenía pólvora.
explotar en su cara,

78
00:05:21,838 --> 00:05:23,012
y así fue como perdió...

79
00:05:23,046 --> 00:05:26,740
Le dieron 159 puntos
en su mano

80
00:05:26,774 --> 00:05:28,845
y así perdió el ojo.

81
00:05:28,880 --> 00:05:30,709
Entonces, les decía a estos niños:

82
00:05:30,744 --> 00:05:33,229
"Esto es lo que pasa
si no tienes cuidado."

83
00:05:33,263 --> 00:05:35,196
Quiero decir, tenía muchos problemas.
a lo largo de los años,

84
00:05:35,231 --> 00:05:39,028
pero nunca pareció realmente
para frenarlo o algo así.

85
00:05:39,787 --> 00:05:42,031
Entonces, obviamente, tenía un ojo.

86
00:05:42,065 --> 00:05:43,170
Sí.

87
00:05:43,204 --> 00:05:45,068
Estaba algo ciego,
no fue realmente tan genial,

88
00:05:45,103 --> 00:05:46,932
pero en realidad pudo ver
fuera de eso.

89
00:05:46,967 --> 00:05:48,520
¿Y la audición era un problema?

90
00:05:48,555 --> 00:05:49,763
el no estaba
así de genial con el oído.

91
00:05:49,797 --> 00:05:51,937
audiencia,
necesitaba audífonos.

92
00:05:51,972 --> 00:05:55,182
¿Sería Tom el tipo de persona
¿Quién bebería mucho o...?

93
00:05:55,216 --> 00:05:58,668
No, él no bebió.
tanto, no.

94
00:05:58,703 --> 00:06:01,982
Entonces, el día que ustedes fueron
cazando, ¿bebieron ustedes?
cuando cazas?

95
00:06:02,534 --> 00:06:04,294
No.

96
00:06:04,329 --> 00:06:07,401
podríamos tomar cerveza
con nosotros en el camión.

97
00:06:07,436 --> 00:06:11,750
En el bosque, podríamos haber
una cerveza o algo así.

98
00:06:11,785 --> 00:06:14,304
Nada excesivo, ¿sabes?

99
00:06:14,339 --> 00:06:17,307
¿Cómo describirías
¿El juicio de tu papá?

100
00:06:18,136 --> 00:06:19,931
Estuvo bien.

101
00:06:19,965 --> 00:06:23,797
ROB: De hecho, probablemente fue uno de sus mejores días.

102
00:06:23,831 --> 00:06:24,936
Lo había visto en mucho tiempo.

103
00:06:24,970 --> 00:06:28,457
estaba de buen humor
y moviéndose genial.

104
00:06:28,491 --> 00:06:32,253
Ni siquiera parecía tener
un dolor o dolor
en él ese día.

105
00:06:32,288 --> 00:06:33,358
Se estaba moviendo bien.

106
00:06:42,263 --> 00:06:43,817
DAVID: ¿Con qué frecuencia
¿lo piensas?

107
00:06:44,852 --> 00:06:46,923
Sólo lo pienso, bueno...

108
00:06:46,958 --> 00:06:50,099
SID: Sabes, siempre te viene a la mente.

109
00:06:54,483 --> 00:06:56,416
estábamos haciendo
simplemente algo rápido.

110
00:06:57,486 --> 00:06:59,108
En realidad ya era tarde.

111
00:06:59,142 --> 00:07:03,077
Ya casi es la hora del almuerzo
Terminamos subiendo allí.

112
00:07:03,112 --> 00:07:05,597
Algo así como algo de dos horas
hasta la tarde

113
00:07:05,632 --> 00:07:09,118
y íbamos a regresar
acampar y cazar
el campamento hasta que oscureciera.

114
00:07:15,055 --> 00:07:16,574
DAVID: ¿Cuántos chicos
¿Subiste allí ese día?

115
00:07:16,608 --> 00:07:18,576
Siete.

116
00:07:18,610 --> 00:07:21,613
Alguien tomó la decisión
para cazar junto al lago Brant.

117
00:07:21,648 --> 00:07:22,580
¿Quién tomó esa decisión?

118
00:07:22,614 --> 00:07:24,444
Hice.

119
00:07:24,478 --> 00:07:27,205
SID: envié un mensaje
que teníamos estado
aterrizar allí.

120
00:07:27,239 --> 00:07:30,484
Más o menos acordamos cazarlo.
Los caminos de Lily Pond.

121
00:07:42,979 --> 00:07:45,050
Quiero decir, vamos por ese camino,
directo al lago

122
00:07:45,085 --> 00:07:47,708
y estacionamos
justo en el lago.

123
00:07:47,743 --> 00:07:51,712
Y los viejos literalmente caminaron por ese camino.

124
00:07:51,747 --> 00:07:53,231
en incrementos de cien yardas.

125
00:07:58,063 --> 00:08:02,827
Caminamos 30, 40 yardas
como mucho y se sentó.

126
00:08:11,076 --> 00:08:12,837
Al fue el primer observador.

127
00:08:12,871 --> 00:08:14,252
Yo fui el segundo.

128
00:08:14,942 --> 00:08:17,255
Joe Capacelli y luego Tom.

129
00:08:18,187 --> 00:08:19,878
Entonces, Tom estaba más lejos
del lago?

130
00:08:19,913 --> 00:08:21,880
Él era el más lejano.

131
00:08:21,915 --> 00:08:24,055
Seguimos el rastro
el lago,

132
00:08:24,089 --> 00:08:26,160
sube por ese sendero para motos de nieve,

133
00:08:26,195 --> 00:08:28,335
saltó al bosque,
y se acercó a él.

134
00:08:28,369 --> 00:08:31,027
un lento
cosa del tipo cazar y conducir.

135
00:08:32,477 --> 00:08:35,445
BEVERLY: Los jóvenes dijeron
a los viejos,

136
00:08:35,480 --> 00:08:37,240
"Ustedes cuatro se sientan aquí,

137
00:08:37,275 --> 00:08:40,865
y si vemos algún ciervo,
Los empujaremos hacia ti."

138
00:08:40,899 --> 00:08:44,593
Y si Tom fuera un observador,
Tom no se habría movido.

139
00:08:44,627 --> 00:08:46,698
Lo sé a ciencia cierta.

140
00:08:46,733 --> 00:08:48,907
Era un observador,
ahí es donde estaba.

141
00:09:03,128 --> 00:09:05,717
-DAVID: ¿Viste algún venado?
-SID: Ninguno en absoluto.

142
00:09:05,752 --> 00:09:08,582
-No.
-¿Escuchaste algo?

143
00:09:08,617 --> 00:09:13,104
escuché un ruido extraño
en el bosque, pero no lo sé
lo que era.

144
00:09:13,138 --> 00:09:16,935
Sólo un ruido diferente de lo que
Normalmente escucho, ¿sabes?

145
00:09:16,970 --> 00:09:18,178
DAVID: ¿Cómo qué?

146
00:09:19,904 --> 00:09:22,044
Seria dificil
para explicar porque...

147
00:09:22,078 --> 00:09:23,390
Pero fue diferente.

148
00:09:23,424 --> 00:09:26,427
Algo diferente que nunca
oído antes en el bosque.

149
00:09:28,153 --> 00:09:30,466
Simplemente no puedo decir qué fue,
¿sabes?

150
00:09:30,500 --> 00:09:33,607
¿Cuánto duró?
¿Fueron dos o tres segundos?

151
00:09:33,642 --> 00:09:35,575
No, es sólo...

152
00:09:35,609 --> 00:09:36,921
Sea lo que sea, ¿sabes?

153
00:09:38,267 --> 00:09:40,234
DAVID: ¿A qué distancia estaba?

154
00:09:40,269 --> 00:09:44,307
SID: Yo diría que probablemente fueron 150 yardas, algo así.

155
00:09:44,342 --> 00:09:46,344
DAVID: ¿Fue hacia Tom?
o lejos de Tom?

156
00:09:46,378 --> 00:09:49,899
SID: Esto se acabó
hacia el cerro.
La cima de la colina. Sí.

157
00:09:49,934 --> 00:09:51,521
DAVID: ¿Le dijiste?
la policía esto?

158
00:09:51,556 --> 00:09:52,453
Sí, les dije eso.

159
00:09:52,488 --> 00:09:55,215
Pero simplemente lo hicieron pasar
¿sabes?

160
00:09:58,770 --> 00:10:01,739
DAVID: El informe decía que
tu papá llevaba
¿un walkie-talkie?

161
00:10:01,773 --> 00:10:03,603
-ROB: Sí.
-DAVID: ¿Quién más tenía uno?

162
00:10:03,637 --> 00:10:04,673
Todos lo hicimos.

163
00:10:04,707 --> 00:10:06,813
-¿Todos en el mismo canal?
-Sí.

164
00:10:06,847 --> 00:10:08,504
-¿Alguien escuchó algo alguna vez?
-No.

165
00:10:10,299 --> 00:10:11,645
DAVID: ¿Sabía tu papá?
¿Cómo usarlo?

166
00:10:11,680 --> 00:10:12,612
ROB: Sí.

167
00:10:24,589 --> 00:10:26,936
HOMBRE: ¿Tom? Tom, ¿estás por aquí?

168
00:10:26,971 --> 00:10:30,664
ROB: Es una de esas cosas
donde, ya sabes, él
ya debería haber salido.

169
00:10:30,699 --> 00:10:32,045
SID: Llamamos y llamamos.

170
00:10:32,079 --> 00:10:34,841
Ya sabes, debería haber sido
sentado en el reloj.

171
00:10:34,875 --> 00:10:36,463
HOMBRE: ¿Puedes oírme?
Grita de nuevo.

172
00:10:36,497 --> 00:10:38,499
ROB: Y luego nos fuimos
y empezó a buscarlo.

173
00:10:44,367 --> 00:10:45,679
DAVID: ¿Alguien disparó algún tiro?

174
00:10:45,714 --> 00:10:47,992
ROB: Sí, disparamos.

175
00:10:55,206 --> 00:10:57,795
ROB: Alguien cayó
y llamó a los guardabosques,

176
00:10:57,829 --> 00:10:59,348
y luego seguimos buscando.

177
00:11:02,869 --> 00:11:04,180
HOMBRE: ¡Tom!

178
00:11:15,847 --> 00:11:19,506
SID: Pasaron la noche junto al camión, tocando la bocina.

179
00:11:19,540 --> 00:11:22,233
escuché disparos,
cosas diferentes.

180
00:11:25,754 --> 00:11:29,274
BEVERLY: Robbie me llamó.
esa noche y dijo,

181
00:11:29,309 --> 00:11:31,725
"Papá está desaparecido en el bosque, pero no te preocupes,

182
00:11:31,760 --> 00:11:32,761
lo encontraremos."

183
00:11:39,422 --> 00:11:41,114
Y dije: "Ya voy a subir".

184
00:11:43,012 --> 00:11:46,878
BEVERLY: Y él dijo:
"No, no subas. Estoy seguro
vamos a encontrarlo

185
00:11:46,913 --> 00:11:48,500
y te llamaré."

186
00:11:56,577 --> 00:11:58,303
MATTHEW: La comunidad está
muy unido,

187
00:11:58,338 --> 00:12:00,271
todo el mundo tiene
prácticamente crecimos juntos

188
00:12:00,305 --> 00:12:02,066
y conoce a todo el mundo.

189
00:12:08,279 --> 00:12:09,659
Es montañoso,
tenemos lagos,

190
00:12:09,694 --> 00:12:12,490
Tenemos muchas oportunidades para disfrutar.

191
00:12:12,524 --> 00:12:14,078
no hay
mucha presión aquí.

192
00:12:15,907 --> 00:12:17,115
MATEO: Llegué a trabajar.
una mañana

193
00:12:17,150 --> 00:12:20,498
y me di cuenta
un helicóptero de la policía estatal

194
00:12:20,532 --> 00:12:23,881
Había aterrizado en nuestro campo de juego, justo aquí detrás del ayuntamiento.

195
00:12:23,915 --> 00:12:26,746
Y entonces pude ver
algunos guardabosques

196
00:12:26,780 --> 00:12:28,575
que van en nuestro estacionamiento.

197
00:12:28,609 --> 00:12:31,889
Sus vehículos y diferentes aparatos y...

198
00:12:31,923 --> 00:12:33,476
Me pregunté qué estaba pasando

199
00:12:33,511 --> 00:12:36,100
y dijeron
habia un cazador
que había faltado.

200
00:12:50,114 --> 00:12:51,909
SHAUN: Notamos que
cuando estábamos allí arriba,

201
00:12:51,943 --> 00:12:53,807
parecía ser
desprovisto de vida silvestre.

202
00:12:53,842 --> 00:12:57,466
Sabes, no vimos
ardillas, ardillas listadas, ciervos...

203
00:12:58,743 --> 00:13:00,089
o cualquier signo de ellos.

204
00:13:00,124 --> 00:13:02,298
Que inusual es eso
para tus montañas aquí?

205
00:13:03,817 --> 00:13:05,681
Pensé que era extraño.

206
00:13:05,715 --> 00:13:08,788
Como dije, no vimos señales.
de cualquier cosa por ahí.

207
00:13:08,822 --> 00:13:10,790
DAVID: ¿Cuántas personas
hizo Warren
¿Compromiso del condado?

208
00:13:10,824 --> 00:13:13,206
Tuvimos nuestra respuesta de emergencia
Equipo allí,

209
00:13:13,240 --> 00:13:15,691
que esta compuesto
de 13 miembros del equipo.

210
00:13:15,725 --> 00:13:18,280
DAVID: Entonces, cuando escuchaste
al respecto, ¿qué hiciste?

211
00:13:18,314 --> 00:13:20,834
Sube allí y únete a la búsqueda.

212
00:13:20,869 --> 00:13:22,387
Pensé que sería...

213
00:13:22,422 --> 00:13:25,425
Subiríamos allí
y lo encontraríamos
y todo terminaría, ¿sabes?

214
00:13:26,771 --> 00:13:30,188
SID: La Guardia Nacional Aérea estaba revisando con infrarrojos.

215
00:13:30,223 --> 00:13:33,502
La policía estatal tenía helicópteros.
con un chico afuera.

216
00:13:33,536 --> 00:13:35,642
Caminamos por el bosque, por muy espeso que fuera.

217
00:13:35,676 --> 00:13:37,886
Tenías que ver al otro.
el tobillo del chico.

218
00:13:37,920 --> 00:13:40,820
Pasamos por un terreno.
simplemente no lo creerías,

219
00:13:40,854 --> 00:13:42,476
se inunda hasta tu pecho,

220
00:13:42,511 --> 00:13:43,892
y lo cubrimos todo.

221
00:13:46,756 --> 00:13:51,554
BEVERLY: Estaban pensando,
tal vez llegó a un camino
y fue atropellado por un coche.

222
00:13:51,589 --> 00:13:54,695
Y así, comprobaron
los lados de las carreteras

223
00:13:54,730 --> 00:13:56,663
y nunca encontré nada.

224
00:13:56,697 --> 00:14:00,425
Los primeros días, yo
pensé con seguridad que vamos a
encontrarlo.

225
00:14:01,944 --> 00:14:05,189
Después del tercero o cuarto,
Le dije: "Vaya, esto no es bueno".

226
00:14:07,708 --> 00:14:10,780
A una milla de distancia, estábamos
todavía yo para ti lejos.

227
00:14:10,815 --> 00:14:13,162
Caminando por el bosque,
te tropezarías con alguien,

228
00:14:13,197 --> 00:14:15,440
no importa no verlo.

229
00:14:15,475 --> 00:14:17,511
Tendríamos lo que llaman
"líneas de relieve".

230
00:14:17,546 --> 00:14:20,860
Líneas que harían
correr por el bosque

231
00:14:20,894 --> 00:14:23,586
y sabíamos que era como un
inicio y una parada.

232
00:14:23,621 --> 00:14:25,588
ROB: El chico al final había
un rollo de cuerda

233
00:14:25,623 --> 00:14:27,936
y lo ataría a un árbol
y simplemente sigue caminando.

234
00:14:27,970 --> 00:14:29,765
Y cuando terminemos con eso
rejilla, la atarían

235
00:14:29,799 --> 00:14:31,767
Y entonces todos se pasarían al otro lado.

236
00:14:32,561 --> 00:14:34,218
y caminar de regreso.

237
00:14:34,252 --> 00:14:36,876
Y entonces ya sabes
entre esta línea de cuerda
y esta línea de cuerda

238
00:14:36,910 --> 00:14:38,360
y entre tus líneas de golpe,

239
00:14:38,394 --> 00:14:40,465
esa área ha sido cubierta.

240
00:14:40,500 --> 00:14:42,882
Y unos días después, estábamos de regreso.
a las mismas barreras

241
00:14:42,916 --> 00:14:44,538
y los hice al revés.

242
00:14:44,573 --> 00:14:48,439
SID: Quiero decir, cubrimos cada centímetro de terreno allí.

243
00:14:48,473 --> 00:14:51,614
El área inmediata
parecía una telaraña,

244
00:14:51,649 --> 00:14:55,377
porque no sólo ellos
ve por este lado o por este lado,

245
00:14:55,411 --> 00:14:56,896
y se fueron por allí.

246
00:14:56,930 --> 00:14:58,380
Entonces, había cuerdas por todas partes.

247
00:14:58,414 --> 00:15:01,348
Tenían 300 personas
allí un día.

248
00:15:02,073 --> 00:15:03,626
ROB: La gente preguntaba quién era.

249
00:15:03,661 --> 00:15:05,766
Si era hermano de un gobernador o algo así.

250
00:15:06,422 --> 00:15:07,665
Fue increíble.

251
00:15:09,425 --> 00:15:12,912
DAVID: ¿Cuántas jurisdicciones
¿Crees que respondió?
a esta búsqueda?

252
00:15:12,946 --> 00:15:17,054
DOUG: Probablemente hubo
una docena de voluntarios
departamentos de bomberos

253
00:15:17,088 --> 00:15:18,469
que tenía miembros aquí.

254
00:15:18,503 --> 00:15:23,232
Probablemente 50 o 60 en total
en diferentes organizaciones.

255
00:15:23,267 --> 00:15:25,510
-DAVID: Eso es enorme.
-DOUG: Sí.

256
00:15:25,545 --> 00:15:29,307
Correcciones del estado de Nueva York
salió y ellos
buscados con sus perros.

257
00:15:29,342 --> 00:15:32,586
Había toneladas de voluntarios.
equipos de búsqueda y rescate

258
00:15:32,621 --> 00:15:34,588
eso salio
con sus unidades K-9.

259
00:15:34,623 --> 00:15:37,867
Quiero decir, ellos...
Por un rato,
pero no por mucho tiempo.

260
00:15:37,902 --> 00:15:40,940
Día dos que estuvimos involucrados
en la búsqueda allá arriba,

261
00:15:40,974 --> 00:15:43,183
Llovió mucho todo el día.

262
00:15:43,218 --> 00:15:46,946
Obviamente, un animal
no llegó a él, porque
habría una gran dispersión.

263
00:15:46,980 --> 00:15:49,431
Habría una enorme, ya sabes...
Su ropa sería rasgada,

264
00:15:49,465 --> 00:15:51,467
sus cosas se difundirían por todas partes
terminado. Sería fácil de encontrar.

265
00:15:55,540 --> 00:15:57,991
BEVERLY: Ni siquiera
un envoltorio de caramelo.

266
00:15:58,026 --> 00:16:00,960
No es que mi marido tiraría
sacar un envoltorio de caramelo,

267
00:16:00,994 --> 00:16:02,133
Porque él no lo haría.

268
00:16:02,168 --> 00:16:03,583
Estaría en su bolsillo.

269
00:16:04,135 --> 00:16:05,516
Pero nada.

270
00:16:05,550 --> 00:16:08,105
No el walkie-talkie,
no su arma.

271
00:16:08,139 --> 00:16:10,314
Nunca encontraron nada.

272
00:16:10,348 --> 00:16:12,178
tu pensarias que
encontrarías algún rastro

273
00:16:12,212 --> 00:16:13,973
de alguien que estaba allí,

274
00:16:14,007 --> 00:16:14,974
especialmente un arma,

275
00:16:15,008 --> 00:16:17,390
porque un arma
no va a desaparecer.

276
00:16:17,424 --> 00:16:18,667
No va a desaparecer.

277
00:16:24,052 --> 00:16:28,504
SHAUN: El FBI, según
a su protocolo, ¿no?
búsqueda de personas desaparecidas.

278
00:16:28,539 --> 00:16:30,886
Entonces, ¿entiendes?
¿Por qué estaban allí?

279
00:16:30,920 --> 00:16:32,439
Recuerdo que estaban allí.

280
00:16:32,474 --> 00:16:35,718
Pensé que estaban allí para
proporcionar algún tipo de
soporte tecnológico,

281
00:16:35,753 --> 00:16:39,343
pero no tuve
cualquier contacto con ellos yo mismo.

282
00:16:39,377 --> 00:16:41,345
¿Alguna vez los has tenido?
en una búsqueda que has hecho?

283
00:16:41,724 --> 00:16:42,829
No.

284
00:16:42,863 --> 00:16:46,039
Tuviste una conversación
con el FBI, en Horicon.

285
00:16:46,626 --> 00:16:47,903
¿Qué te dijeron?

286
00:16:48,869 --> 00:16:50,250
Dijeron que...

287
00:16:50,285 --> 00:16:52,701
Básicamente, estaban allí.
para decirme eso

288
00:16:52,735 --> 00:16:56,843
ahora es considerado
una persona desaparecida.

289
00:16:56,877 --> 00:17:02,228
Y sintieron que algo
Definitivamente no estaba bien,

290
00:17:02,262 --> 00:17:04,851
pero a menos y hasta

291
00:17:04,885 --> 00:17:08,027
se recuperaron,
no sabrían qué era.

292
00:17:08,061 --> 00:17:11,444
BEVERLY: Eso fue todo.
Eso es básicamente
lo que dijeron.

293
00:17:14,309 --> 00:17:16,518
DAVID: En el medio
de las Adirondacks

294
00:17:16,552 --> 00:17:19,072
donde un anciano desaparece,

295
00:17:20,004 --> 00:17:22,558
De repente aparecen dos agentes.

296
00:17:23,801 --> 00:17:26,459
Hicieron su camino hacia arriba
hasta Lily Pond Road

297
00:17:26,493 --> 00:17:30,532
y comenzaron a monitorear
este incidente.

298
00:17:30,566 --> 00:17:33,362
Cada vez que un agente del FBI
llega a una escena

299
00:17:33,397 --> 00:17:35,364
y está afirmando que son
monitoreándolo,

300
00:17:35,399 --> 00:17:38,471
estan tomando notas
y están escribiendo informes

301
00:17:38,505 --> 00:17:43,614
y esos informes van al
analistas de comportamiento en Virginia.

302
00:17:43,648 --> 00:17:47,066
¿Y cuál es su trabajo?
es buscar otros casos

303
00:17:47,100 --> 00:17:49,965
que coincidan con el perfil
sobre el que están escribiendo.

304
00:17:53,969 --> 00:17:57,110
Creo que lo entienden.
Creo que lo entienden.

305
00:17:57,145 --> 00:18:00,424
Y tal vez lo estén intentando
para juntar las piezas,
tal como somos.

306
00:18:13,022 --> 00:18:15,163
ROB: Nos gustaría saber
¿Qué pasó?

307
00:18:15,197 --> 00:18:16,509
pero no creo que lo hagamos nunca.

308
00:18:16,543 --> 00:18:18,718
Incluso si lo encontraran, no sabríamos qué pasó.

309
00:18:20,306 --> 00:18:22,480
Algo extraño sucedió,
obviamente.

310
00:18:22,515 --> 00:18:23,792
Simplemente no sabemos qué.

311
00:18:29,625 --> 00:18:32,490
BEVERLY: Yo estuve ahí.
hasta 11 días.

312
00:18:32,525 --> 00:18:34,975
Y luego, finalmente
le dijo a mi hijo mayor,

313
00:18:35,976 --> 00:18:38,496
"Ya no puedo sentarme aquí.
Tengo que irme a casa".

314
00:18:39,463 --> 00:18:42,121
Volvimos, creo,
para Acción de Gracias.

315
00:18:42,155 --> 00:18:44,468
Fue entonces cuando nos detuvimos.

316
00:18:44,502 --> 00:18:48,955
Estábamos solos conmigo
y algunos guardabosques

317
00:18:48,989 --> 00:18:51,199
y un par de chicos más,
eso fue todo,
cuando todo terminó.

318
00:18:53,822 --> 00:18:55,789
BEVERLY: Él es
que perro tan dulce.

319
00:18:55,824 --> 00:19:01,968
Él se sienta en la ventana de mi cocina.
todo el día.

320
00:19:02,002 --> 00:19:04,626
Él se sienta aquí y espera.
para que Tom regrese.

321
00:19:04,660 --> 00:19:08,526
Si pasas por mi casa,
ver al perro en la ventana.

322
00:19:08,561 --> 00:19:11,805
¿Tu papá te dijo?
sobre un sonido que escuchó
en el bosque ese día?

323
00:19:11,840 --> 00:19:15,361
Dijo que escuchó algún tipo de
sonido de chasquido o crujido

324
00:19:15,395 --> 00:19:16,845
eso fue extraño.

325
00:19:16,879 --> 00:19:18,674
no fue algo
normalmente escucha en el bosque.

326
00:19:18,709 --> 00:19:20,814
Todavía me habla de eso.

327
00:19:20,849 --> 00:19:25,094
Casi dijo que sonaba como
una gran trampa cerrándose o algo así.

328
00:19:26,406 --> 00:19:29,098
No lo sé, ¿sabes?

329
00:19:29,133 --> 00:19:33,206
Cualquier cosa que pienses
que la audiencia debe saber
sobre tu papa

330
00:19:33,241 --> 00:19:34,518
o sobre este incidente?

331
00:19:35,898 --> 00:19:38,004
Te lo digo, realmente
nunca lo sé.

332
00:19:38,038 --> 00:19:40,869
Quiero decir, siempre dicen
deberías entrar preparado.

333
00:19:41,697 --> 00:19:45,080
Quiero decir, tratamos esa caza.

334
00:19:45,114 --> 00:19:47,186
como si estuviera caminando por aquí
en el patio trasero.

335
00:19:48,739 --> 00:19:50,258
Realmente no fue nada.

336
00:19:50,292 --> 00:19:53,261
Simplemente no lo esperas.

337
00:19:57,955 --> 00:20:01,441
DAVID: Una nota al margen interesante sobre la desaparición de Tom Messick

338
00:20:01,476 --> 00:20:03,616
Es el caso de Fred Drumm.

339
00:20:05,721 --> 00:20:11,037
Alrededor del décimo día
de la búsqueda de Tom Messick,

340
00:20:11,071 --> 00:20:14,351
el Departamento de Conservación
Guardabosques del Estado
de Nueva York

341
00:20:14,385 --> 00:20:16,870
fueron retirados de ese evento

342
00:20:16,905 --> 00:20:21,944
y enviado 40 millas al sur
a Schuylerville, Nueva York.

343
00:20:21,979 --> 00:20:25,534
Fred vivía en su finca rural.
con su esposa.

344
00:20:25,569 --> 00:20:28,537
Fred era un supervisor jubilado.
de su pueblo.

345
00:20:28,572 --> 00:20:30,229
Era un amante de la naturaleza.

346
00:20:30,263 --> 00:20:33,956
El Día de Acción de Gracias de 2015,

347
00:20:33,991 --> 00:20:36,476
La señora Drumm fue
asistir a un banquete,

348
00:20:36,511 --> 00:20:40,825
y cuando ella regresó
por la tarde,
su marido no estaba allí.

349
00:20:40,860 --> 00:20:44,933
Su coche estaba allí
todas sus pertenencias
estaban en la casa,

350
00:20:45,830 --> 00:20:47,591
pero simplemente había desaparecido.

351
00:20:48,281 --> 00:20:50,870
Había helicópteros, K-9,

352
00:20:51,422 --> 00:20:54,114
hubo un enorme SAR.

353
00:20:55,323 --> 00:20:59,119
Y el resultado final
Era el mismo que el de Tom.

354
00:20:59,154 --> 00:21:03,469
Es toda una coincidencia
que dos ancianos,
ambos cazadores,

355
00:21:03,503 --> 00:21:05,298
desaparecido de una zona rural,

356
00:21:06,126 --> 00:21:07,611
no fueron encontrados,

357
00:21:07,645 --> 00:21:10,234
y ambos han sido
acaba de anotar
a desaparecer.

358
00:21:34,327 --> 00:21:37,779
Lo que conecta
todos los 411 casos desaparecidos

359
00:21:37,813 --> 00:21:39,263
son los puntos del perfil.

360
00:21:42,680 --> 00:21:45,994
Y estos han sido recogidos
después de leer miles
de casos

361
00:21:46,028 --> 00:21:49,238
y verlos subir
una y otra vez,

362
00:21:49,273 --> 00:21:53,346
y dándose cuenta
que son parte
de la historia subyacente

363
00:21:53,381 --> 00:21:54,865
de cada uno de estos incidentes.

364
00:21:57,730 --> 00:21:59,973
Si la víctima está con otras personas,

365
00:22:00,008 --> 00:22:03,252
y decide alejarse de ellos y estar solo,

366
00:22:03,287 --> 00:22:08,050
ese es el momento
algo sucede
y la víctima desaparece.

367
00:22:08,085 --> 00:22:10,190
llamamos a esto
el punto de separación.

368
00:22:12,020 --> 00:22:14,747
El momento más común
que una víctima desaparezca

369
00:22:14,781 --> 00:22:16,852
es de media a tarde
horas de la tarde.

370
00:22:18,509 --> 00:22:20,718
cantos rodados de granito
y campos de rocas.

371
00:22:20,753 --> 00:22:26,275
A menudo se descubre que las víctimas
desaparecer en las zonas de
Campos de granito o roca.

372
00:22:26,310 --> 00:22:28,864
Víctimas encontradas
o desaparecer cerca del agua...

373
00:22:29,520 --> 00:22:31,108
Este es un rasgo muy común.

374
00:22:31,142 --> 00:22:33,731
y uno que sucede
en cualquier parte del mundo

375
00:22:33,766 --> 00:22:36,251
y no está aislado
a una zona geográfica.

376
00:22:38,115 --> 00:22:40,842
Parece haber
un incidente climático

377
00:22:40,876 --> 00:22:44,363
muy cerca del momento en que la persona desaparece

378
00:22:44,397 --> 00:22:46,365
o cuando comienza la búsqueda.

379
00:22:46,399 --> 00:22:48,884
El problema del clima podría ser
en cualquier lugar desde una tormenta de polvo,

380
00:22:48,919 --> 00:22:50,714
a una tormenta de nieve en toda regla.

381
00:22:51,577 --> 00:22:53,786
Incapacidad o enfermedad.

382
00:22:53,820 --> 00:22:56,892
Muchas veces, la víctima es
Más tarde se descubrió que tenía

383
00:22:56,927 --> 00:22:58,584
ya sea obvio,

384
00:22:58,618 --> 00:23:01,414
o una discapacidad o enfermedad muy subliminal.

385
00:23:03,243 --> 00:23:06,695
Los caninos no pueden encontrar el olor,
o perder el olor rápidamente.

386
00:23:06,730 --> 00:23:10,078
Esta es una situación extremadamente común
punto de perfil

387
00:23:10,112 --> 00:23:12,805
Eso es probablemente en el 95 por ciento de todos los casos.

388
00:23:12,839 --> 00:23:14,185
que han sido documentados.

389
00:23:15,808 --> 00:23:18,431
Esta es una acusación
de Búsqueda y Salvamento.

390
00:23:18,466 --> 00:23:21,710
Pero por alguna razón desconocida,
las víctimas son encontradas
en un área

391
00:23:21,745 --> 00:23:24,264
que había sido buscado
tal vez decenas de veces.

392
00:23:25,507 --> 00:23:27,233
Ropa, zapatos quitados.

393
00:23:27,267 --> 00:23:31,410
Un rasgo común es que el
las víctimas están desaparecidas
ropa o zapatos

394
00:23:31,444 --> 00:23:32,756
en el momento en que se encuentran.

395
00:23:33,619 --> 00:23:34,999
Causa desconocida de muerte.

396
00:23:35,690 --> 00:23:37,450
Si se encuentra a la víctima,

397
00:23:37,485 --> 00:23:41,074
y cuando pasan
un examen médico,

398
00:23:41,109 --> 00:23:43,318
los forenses no pueden determinar
una causa de muerte.

399
00:23:44,699 --> 00:23:47,011
Y finalmente, los cúmulos.

400
00:23:47,046 --> 00:23:49,151
Hay una geografía
efecto de agrupamiento

401
00:23:49,186 --> 00:23:52,189
a las víctimas que encajan
elPerfil 411 perdido.

402
00:23:52,223 --> 00:23:55,917
Puede haber cualquier lugar
de tres
a 70 u 80 personas

403
00:23:55,951 --> 00:23:57,988
en cada grupo geográfico.

404
00:24:16,972 --> 00:24:19,872
Esta es un área que
Siempre quise venir a

405
00:24:19,906 --> 00:24:21,460
por diversas razones.

406
00:24:23,047 --> 00:24:25,774
En primer lugar,
es simplemente increíblemente hermoso.

407
00:24:25,809 --> 00:24:29,053
Pero también,
es un grupo regional

408
00:24:29,088 --> 00:24:32,471
de personas desaparecidas inexplicables
retrocediendo décadas.

409
00:24:53,871 --> 00:24:55,597
Este es uno de esos grupos

410
00:24:56,564 --> 00:24:58,324
de los 59 que he documentado

411
00:24:58,358 --> 00:25:01,085
eso realmente me ha intrigado
a lo largo de los años.

412
00:25:04,675 --> 00:25:06,919
Y dentro de esto
Clúster Santa Fe,

413
00:25:06,953 --> 00:25:09,542
vamos a centrarnos en
tres muy inusuales,

414
00:25:09,577 --> 00:25:12,649
desapariciones muy misteriosas.

415
00:25:12,683 --> 00:25:17,619
El primero tiene 75 años.
Audrey Kaplan quien
Desapareció en julio de 2014.

416
00:25:20,104 --> 00:25:22,003
Ella estaba con su marido.

417
00:25:22,037 --> 00:25:25,454
tenían una casa aquí
en Santa Fe.

418
00:25:25,489 --> 00:25:30,183
Y decidieron subir
a la estación de esquí
y buscar setas.

419
00:25:30,218 --> 00:25:33,221
Era un hongo popular.
sitio de recogida aquí.

420
00:25:35,119 --> 00:25:37,018
Y lo que hicieron

421
00:25:37,052 --> 00:25:40,608
¿Subieron por el sendero?
en el área silvestre

422
00:25:40,642 --> 00:25:43,956
y en algún lugar u otro,
se separaron.

423
00:25:43,990 --> 00:25:49,617
Audrey, que era
en muy buena forma
para una persona mayor,

424
00:25:49,651 --> 00:25:53,586
no se pudo encontrar,
y comenzaron
para buscarla.

425
00:25:53,621 --> 00:25:56,382
Audrey desapareció el 30 de julio.

426
00:25:56,416 --> 00:25:59,730
uno de los meses más calurosos
en la zona de Santa Fe.

427
00:25:59,765 --> 00:26:04,390
Ahora, había
tormentas que
sucedió después de la desaparición.

428
00:26:04,424 --> 00:26:06,461
Y esa noche,
tenían buscadores en la escena

429
00:26:06,495 --> 00:26:08,221
y para lo siguiente
varios días,

430
00:26:08,256 --> 00:26:10,120
recorrieron esa montaña.

431
00:26:10,776 --> 00:26:14,227
Y finalmente, días después,

432
00:26:14,262 --> 00:26:19,612
un buscador, muy lejos del área de la cuadrícula principal,

433
00:26:19,647 --> 00:26:22,926
Me encontré con un espectáculo muy inusual.

434
00:26:22,960 --> 00:26:28,621
Empezó a ver un camping.
área que parecía ser
prácticamente destruido.

435
00:26:28,656 --> 00:26:34,627
Y él caminó hacia arriba
y vio una mujer
en posición fetal,

436
00:26:34,662 --> 00:26:38,079
en unas cuatro o cinco pulgadas
de agua en un arroyo,

437
00:26:38,113 --> 00:26:40,288
fallecido, desnudo.

438
00:26:40,322 --> 00:26:42,980
Sin zapatos, sin ropa,
nada nada.

439
00:26:43,774 --> 00:26:45,638
Su cara estaba en el arroyo.

440
00:26:45,673 --> 00:26:49,400
todo su cuerpo
estaba acostado de lado
en posición fetal.

441
00:26:50,056 --> 00:26:51,644
Una vista muy extraña.

442
00:27:01,412 --> 00:27:03,622
y el forense
tomó una determinación

443
00:27:03,656 --> 00:27:06,728
eso fue aún más inusual
que la vista en el arroyo.

444
00:27:16,496 --> 00:27:19,672
Y dijo que no había evidencia física.

445
00:27:19,707 --> 00:27:22,710
que murió de hipotermia.

446
00:27:22,744 --> 00:27:26,852
Pero la determinación fue
hipotermia que la mató.

447
00:27:26,886 --> 00:27:30,476
Ahora he leído
ese informe 20 veces.

448
00:27:30,510 --> 00:27:32,167
No tiene sentido.

449
00:27:32,202 --> 00:27:35,308
Ella no tenía heridas distintas.
a su cuerpo,

450
00:27:35,343 --> 00:27:39,036
que no habia fisico
síntomas de hipotermia.

451
00:27:41,832 --> 00:27:47,873
También afirmó que en su
informe, su cara no era
en el agua.

452
00:27:47,907 --> 00:27:50,841
Y las fotos de la escena del crimen.
mostrar claramente

453
00:27:50,876 --> 00:27:53,361
Audrey estaba completamente
en ese arroyo.

454
00:27:54,396 --> 00:27:59,263
Entonces, hay mucha confusión,
aspectos extraños

455
00:27:59,298 --> 00:28:01,369
a Audrey Kaplan
desaparición.

456
00:28:06,961 --> 00:28:11,517
La segunda historia que involucra esta área exacta.

457
00:28:11,551 --> 00:28:14,589
y eso es
Mel Nadel, de 61 años,

458
00:28:14,623 --> 00:28:17,730
quien desapareció
arriba en el desierto.

459
00:28:17,765 --> 00:28:21,044
Subí a la montaña Elk
en la santa fe
Bosque Nacional.

460
00:28:21,078 --> 00:28:22,321
Caza de alces.

461
00:29:01,084 --> 00:29:04,121
¿Qué tipo de vida silvestre?
alguien encontraría

462
00:29:04,156 --> 00:29:05,640
¿En las montañas aquí?

463
00:29:05,674 --> 00:29:11,094
Somos ricos.
Alces, venados bura,
oso, leones.

464
00:29:11,128 --> 00:29:12,992
DAVID: ¿Y el tamaño del alce y del ciervo?

465
00:29:13,027 --> 00:29:14,407
BOB: Muy bien,
Calidad del trofeo.

466
00:29:14,442 --> 00:29:15,788
México tiene
animales realmente buenos.

467
00:29:15,823 --> 00:29:18,308
Somos tacaños con nuestras etiquetas,
es un sistema de sorteo.

468
00:29:21,345 --> 00:29:24,072
Entonces, la caza es
un deporte realmente grande.

469
00:29:24,107 --> 00:29:26,143
Nuevo México es un destino
para cazadores de alces.

470
00:29:26,178 --> 00:29:29,250
Los números que hay son
muy pequeño en comparación con
nuestros estados occidentales,

471
00:29:29,284 --> 00:29:31,217
pero nuestra calidad de caza
es realmente alto.

472
00:29:34,496 --> 00:29:36,705
DAVID: Mel había
una leve lesión en la rodilla.

473
00:29:36,740 --> 00:29:39,122
Había pisado un agujero de tuza mientras practicaba tiro.

474
00:29:39,156 --> 00:29:40,468
uno o dos días antes.

475
00:29:42,539 --> 00:29:44,783
Una vez que Mel se encontró
con sus amigos
en la montaña Elk,

476
00:29:44,817 --> 00:29:48,096
y los tres hicieron un plan
para la caza de la tarde,

477
00:29:48,131 --> 00:29:51,410
Mel se quedaría cerca mientras
los otros dos seguirian
una caminata bastante buena.

478
00:29:52,066 --> 00:29:53,446
Mel señaló un grupo de árboles.

479
00:29:53,481 --> 00:29:55,794
unos 100 o 150 metros
por el sendero,

480
00:29:55,828 --> 00:29:58,141
mientras que los otros dos caminarían en dirección opuesta

481
00:29:58,175 --> 00:29:59,314
hacia la cima.

482
00:30:16,849 --> 00:30:18,782
¿Lo esperabas?
¿Volver a casa esa noche?

483
00:30:21,164 --> 00:30:23,131
No. A la mañana siguiente
dijo que va a volver.

484
00:30:23,166 --> 00:30:24,512
Entonces él iba
acampar ahí arriba?

485
00:30:24,546 --> 00:30:25,340
Sí.

486
00:30:25,375 --> 00:30:26,410
-Pasar la noche.
-Sí.

487
00:30:26,445 --> 00:30:27,653
DAVID: Y ya terminó.
eso antes?

488
00:30:27,687 --> 00:30:28,827
Sí.

489
00:30:28,861 --> 00:30:33,072
DAVID: ¿Mel alguna vez trotó?
o caminar largas distancias?

490
00:30:33,107 --> 00:30:34,694
EDNA: No.

491
00:30:34,729 --> 00:30:38,077
DAVID: Entonces, si Mel viera un alce,
el no va a caminar
tres millas?

492
00:30:38,112 --> 00:30:39,009
No.

493
00:30:39,044 --> 00:30:40,355
¿Él no lo hará?

494
00:30:43,186 --> 00:30:44,566
No le gusta caminar.

495
00:30:45,740 --> 00:30:48,501
Entonces, sabiendo eso,

496
00:30:48,536 --> 00:30:51,194
entonces eso realmente
pone confinamiento...

497
00:30:51,228 --> 00:30:53,852
-Sí.
-...sobre dónde habría estado.

498
00:30:53,886 --> 00:30:54,887
Sí.

499
00:31:01,204 --> 00:31:03,862
EDNA: El no fue
caminando con ellos.

500
00:31:03,896 --> 00:31:08,901
los amigos fueron
arriba de la montaña, como,
buscando animales.

501
00:31:08,936 --> 00:31:10,938
Y luego, cuando bajen,

502
00:31:11,731 --> 00:31:12,871
el jeep estaba ahí,

503
00:31:14,113 --> 00:31:15,390
no existía Mel.

504
00:31:16,840 --> 00:31:18,531
DAVID: Pero debería
Ya había regresado para entonces.

505
00:31:18,566 --> 00:31:20,775
Él debería haber estado allí.

506
00:31:37,930 --> 00:31:38,966
HOMBRE: ¡Melvin!

507
00:31:41,278 --> 00:31:42,831
HOMBRE: ¡Melvin!

508
00:31:45,075 --> 00:31:46,559
HOMBRE: ¡Melvin!

509
00:31:58,192 --> 00:32:00,919
DAVID: Al final,
vino otro cazador
con un teléfono satelital.

510
00:32:00,953 --> 00:32:05,578
Llamaron a Búsqueda y Rescate,
ellos respondieron con K-9,
equipos de tierra.

511
00:32:05,613 --> 00:32:07,511
Y los K-9 rastrearon
derecho al lugar

512
00:32:07,546 --> 00:32:09,928
donde todos esperaban
Mel será, a ciegas.

513
00:32:11,101 --> 00:32:13,517
Ahora, piensa en esto
por un minuto.

514
00:32:13,552 --> 00:32:17,590
Si Mel hubiera vagado,
tal vez le disparó a un alce,

515
00:32:17,625 --> 00:32:19,765
y viajó a buscarlo,

516
00:32:19,799 --> 00:32:22,664
sus huellas y su olor
Habría pasado ese punto,

517
00:32:22,699 --> 00:32:23,700
pero no lo fueron.

518
00:32:24,528 --> 00:32:26,945
Y Mel llevaba un arco.

519
00:32:27,566 --> 00:32:28,877
Portaba un arma de fuego.

520
00:32:30,017 --> 00:32:31,742
¿Dónde están esos artículos?

521
00:32:33,917 --> 00:32:36,333
Cuando salió a cazar,
tenía una pistola.

522
00:32:40,130 --> 00:32:41,373
-¿Nunca encontraste el arco?
-No.

523
00:32:41,407 --> 00:32:43,271
-¿Encontraron algo alguna vez?
-No.

524
00:32:43,306 --> 00:32:45,170
-¿Nunca encontraste nada?
-No.

525
00:32:45,204 --> 00:32:48,104
Eso es lo extraño.

526
00:32:48,138 --> 00:32:50,002
¿Cómo puedes llevarlo?
si te pierdes?

527
00:32:50,037 --> 00:32:53,695
¿No se va a poner pesado?
¿Aferrarse a todo eso?

528
00:32:55,042 --> 00:32:56,215
No hay nada.

529
00:32:56,250 --> 00:33:00,219
Zapatos... Una de las flechas.
habría caído,

530
00:33:00,254 --> 00:33:02,877
o el arco tiene que caer
porque esos son pesados.

531
00:33:03,671 --> 00:33:05,224
Nada.

532
00:33:05,259 --> 00:33:08,158
DAVID: Hizo la búsqueda
y rescatar personas
¿Dices que fue extraño?

533
00:33:08,193 --> 00:33:09,677
Todos dijeron que era extraño.

534
00:33:11,334 --> 00:33:13,888
No hay nada.
Un trozo de ropa, nada.

535
00:33:13,922 --> 00:33:17,719
Si fue atacado por un oso,
no hay jirones
de ropa en cualquier lugar.

536
00:33:32,596 --> 00:33:34,840
DAVID: Y Bob, ¿cuántos años llevas guiando?

537
00:33:34,874 --> 00:33:37,498
-BOB: Este es mi año 25.
-DAVID: 25º año.

538
00:33:37,532 --> 00:33:39,431
DAVID: ¿Y cuántos años?
de experiencia tienes

539
00:33:39,465 --> 00:33:41,260
en las montañas
en los alrededores de Santa Fe?

540
00:33:41,295 --> 00:33:43,676
Ahora tengo 53 años
casi toda mi vida.

541
00:33:43,711 --> 00:33:44,919
david: lo sé
ya conoces la historia.

542
00:33:44,953 --> 00:33:45,989
BOB: Sí.

543
00:33:46,024 --> 00:33:47,749
¿Qué le pudo haber pasado?
en tu mente?

544
00:33:47,784 --> 00:33:50,407
Aquí en Nuevo México, Roswell,
abducción extraterrestre.

545
00:33:53,755 --> 00:33:54,756
Sí.

546
00:33:56,379 --> 00:33:58,070
Realmente, el tenia
haber conseguido que lo llevaran.

547
00:33:58,105 --> 00:34:02,385
Debió haber sido recogido
o conseguí que me llevaran, supongo.

548
00:34:02,419 --> 00:34:05,629
Si fuera una persona móvil
y una persona de senderismo,

549
00:34:05,664 --> 00:34:08,046
él podría simplemente ser
tan lejos del objetivo

550
00:34:08,080 --> 00:34:10,393
desde donde alguien supuso
él iba.

551
00:34:10,427 --> 00:34:12,188
Pero en su sentido,
lo que entendemos,

552
00:34:12,222 --> 00:34:13,810
probablemente no hizo eso.

553
00:34:13,844 --> 00:34:15,018
DAVID: Correcto.

554
00:34:15,053 --> 00:34:18,366
Probablemente no se fue
en una larga marcha a cualquier lugar.

555
00:34:18,401 --> 00:34:20,058
Misterio de la historia.

556
00:34:20,092 --> 00:34:22,853
¿Qué le pasa a un gran avión?
aerolínea en el enorme océano?

557
00:34:27,444 --> 00:34:30,482
DAVID: Que extraño
como fue el caso de Mel Nadel,

558
00:34:31,517 --> 00:34:33,071
hubo otro caso

559
00:34:34,106 --> 00:34:35,590
mucho más recientemente.

560
00:34:36,143 --> 00:34:39,422
El 7 de noviembre de 2017,

561
00:34:40,147 --> 00:34:41,631
Otro cazador desapareció.

562
00:34:45,186 --> 00:34:46,636
Stanley llegó a un área

563
00:34:46,670 --> 00:34:49,811
a unas 10 millas de
donde desapareció Mel Nadel.

564
00:34:49,846 --> 00:34:52,469
En una zona llamada
Pico Barillas.

565
00:34:52,504 --> 00:34:57,267
Y él estaba en su vehículo.
con su padre
y otro amigo

566
00:34:57,302 --> 00:34:59,959
y estaban conduciendo
los caminos de tierra
buscando ciervos.

567
00:35:00,788 --> 00:35:02,928
El ciervo cruzó delante de él,

568
00:35:02,962 --> 00:35:06,449
Stanley saltó con su
rifle, persiguiendo al ciervo.

569
00:35:06,483 --> 00:35:09,176
Y tal como era
persiguiendo al ciervo,

570
00:35:09,210 --> 00:35:14,112
niebla y fuertes lluvias
golpear simultáneamente esa área

571
00:35:14,146 --> 00:35:15,630
donde desapareció.

572
00:35:16,907 --> 00:35:19,876
Y luego deambula,
aparentemente.

573
00:35:21,878 --> 00:35:26,538
Empecé una búsqueda de siete días para Stanley.

574
00:35:26,572 --> 00:35:28,609
Los caninos no pueden
recoger el olor.

575
00:35:28,643 --> 00:35:30,369
Helicópteros en el aire
no puedo verlo.

576
00:35:30,404 --> 00:35:32,923
rastreadores profesionales
No puedo encontrar ninguna pista.

577
00:35:35,478 --> 00:35:37,652
Un avance rápido cinco meses después,

578
00:35:40,655 --> 00:35:43,175
y un oficial de policía del estado de Nuevo México fuera de servicio

579
00:35:43,210 --> 00:35:45,936
y su hijo estan pescando
en el río Pecos.

580
00:35:47,490 --> 00:35:49,699
Encuentran un cuerpo.

581
00:35:52,357 --> 00:35:54,048
No fue inmediatamente
identificado,

582
00:35:54,082 --> 00:35:56,844
pero el forense finalmente
vino alrededor

583
00:35:56,878 --> 00:36:02,160
decir que fue
y que el tenia
algunas lesiones en el cráneo

584
00:36:02,194 --> 00:36:03,264
y tenía dos costillas rotas.

585
00:36:04,576 --> 00:36:06,060
La presunción era
que se ahogó.

586
00:36:09,684 --> 00:36:14,482
El cuerpo de Stanley fue encontrado
nueve millas de
su punto de separación.

587
00:36:14,517 --> 00:36:19,107
es otro raro
desaparicion con este
simplemente sucediendo.

588
00:36:20,350 --> 00:36:22,697
Especialmente en estos
zonas de conglomerado,

589
00:36:22,732 --> 00:36:24,975
este es uno de esos
Fenómenos recurrentes.

590
00:36:27,288 --> 00:36:30,049
Va a suceder de nuevo.
Es sólo cuestión de tiempo.

591
00:36:32,397 --> 00:36:33,777
Al hablar con Edna,

592
00:36:33,812 --> 00:36:36,815
una de las cosas que encontraron en
El jeep de Mel era su GPS.

593
00:36:37,816 --> 00:36:40,405
Ahora, ese es un dispositivo importante.

594
00:36:40,439 --> 00:36:44,547
eso te ayudará a regresar
hasta el punto en que tu
comenzó la caminata

595
00:36:44,581 --> 00:36:47,860
y se supone que es
una guía de senderos para ti.

596
00:36:47,895 --> 00:36:50,346
Ahora, personalmente,
no creo que sea inusual

597
00:36:50,380 --> 00:36:52,071
que Mel no tomó eso,

598
00:36:52,727 --> 00:36:54,281
porque él sabía en sí mismo

599
00:36:54,315 --> 00:36:57,663
que solo iba a caminar
100 o 150 yardas
por ese sendero.

600
00:36:59,631 --> 00:37:02,703
Si vas a comprar
un dispositivo GPS,

601
00:37:02,737 --> 00:37:05,292
considérelo
su plan de seguro.

602
00:37:05,326 --> 00:37:07,639
Y este es un ejemplo

603
00:37:07,673 --> 00:37:11,436
de por qué siempre debes llevar ese plan de seguro contigo

604
00:37:11,470 --> 00:37:13,369
siempre que vayas
al desierto,

605
00:37:13,403 --> 00:37:16,130
senderismo, caza,
o hacer turismo.

606
00:37:18,926 --> 00:37:21,722
BOB: Nos pagan por cazar
por un período de cinco días.

607
00:37:21,756 --> 00:37:23,827
Así que nos aseguramos
la gente empaca el equipo adecuado

608
00:37:23,862 --> 00:37:26,244
poder permanecer en el campo los cinco días.

609
00:37:26,278 --> 00:37:28,798
Por lo tanto, aumenta nuestras probabilidades.
lo más alto posible.

610
00:37:28,832 --> 00:37:32,664
Y así, nuestra lista de equipaje básica

611
00:37:32,698 --> 00:37:36,392
que espero cazadores
para llevar en el campo

612
00:37:36,426 --> 00:37:40,292
tiene licencia de caza
y tiene una botella de agua
están bebiendo.

613
00:37:40,327 --> 00:37:42,743
Tiene una botella de agua
no estás planeando
sobre beber.

614
00:37:42,777 --> 00:37:44,158
Tiene bolsa de basura.

615
00:37:44,192 --> 00:37:46,264
eso es lo mas util
herramienta salvaje
en el mundo

616
00:37:46,298 --> 00:37:50,302
por un impermeable, para sentarse,
para empacar algo.

617
00:37:50,337 --> 00:37:53,512
LAURAN: Como cazador,
dices: "Estoy bien".
Estoy armado, estoy a salvo.

618
00:37:53,547 --> 00:37:56,757
Soy lo más malo
aquí porque tengo
un arma de fuego conmigo."

619
00:37:56,791 --> 00:37:58,621
Y luego lees
cada vez más

620
00:37:58,655 --> 00:38:00,347
y estas son personas
que tienen más experiencia.

621
00:38:00,381 --> 00:38:02,935
Han estado en el bosque
más de lo que tengo, ¿sabes?

622
00:38:02,970 --> 00:38:06,422
no hay ninguna razón
por qué estas personas desaparecen.

623
00:38:06,456 --> 00:38:09,597
Y dices: "Está bien,
voy a empacar
las cosas de otra manera."

624
00:38:09,632 --> 00:38:11,323
Cambias toda tu forma de pensar.

625
00:38:11,358 --> 00:38:13,670
Aprovecha
de la tecnología
que te dan hoy.

626
00:38:13,705 --> 00:38:17,156
Tienes el teléfono satelital,
tienes GPS,
tienes todo eso.

627
00:38:17,191 --> 00:38:20,332
Pero entonces, si no lo haces
quiero tener que confiar
en una señal de teléfono celular,

628
00:38:20,367 --> 00:38:22,334
si tu batería se agota
o algo así,

629
00:38:22,369 --> 00:38:24,888
ya sabes, tengo un silbato,
Tengo un cuchillo.

630
00:38:24,923 --> 00:38:26,821
Mi cuchillo tiene un encendedor.

631
00:38:26,856 --> 00:38:27,995
Se trata simplemente de

632
00:38:28,029 --> 00:38:29,962
"Voy a poder
cuidarme a mí mismo."

633
00:38:29,997 --> 00:38:32,517
Ya sabes, con el camuflaje.
patrones disponibles hoy,

634
00:38:32,551 --> 00:38:35,727
tienes este
aquí mismo, va
ser difícil ser descubierto.

635
00:38:35,761 --> 00:38:37,522
Entonces, lleva algo
brillante contigo.

636
00:38:37,556 --> 00:38:39,075
Esta es una manta espacial.

637
00:38:39,109 --> 00:38:42,147
Y la razón por la que tomo esto
porque es naranja fluorescente,

638
00:38:42,181 --> 00:38:45,564
que es universal
Código "aquí estoy".

639
00:38:45,599 --> 00:38:47,325
DAVID: Dile a alguien
a donde vas.

640
00:38:47,359 --> 00:38:50,466
Dile a alguien de confianza que te cuidará.

641
00:38:50,500 --> 00:38:52,191
y diles a qué hora
vas a salir.

642
00:38:52,226 --> 00:38:54,987
Y si no has salido para entonces
y no los estás llamando,

643
00:38:55,022 --> 00:38:56,230
Di que es Lauran a quien le dijiste,

644
00:38:56,264 --> 00:38:58,991
entonces lauran ya sabes
va a llamar a las autoridades

645
00:38:59,026 --> 00:39:00,890
salir y buscar
usted. Súper importante.

646
00:39:00,924 --> 00:39:04,238
Lo es y te he escuchado
decir esto muchas veces.

647
00:39:04,272 --> 00:39:06,758
Especialmente escribiendo
sobre la desaparición del 411.

648
00:39:06,792 --> 00:39:08,932
Consulta el clima.

649
00:39:08,967 --> 00:39:12,488
Si te pierdes, lo más sensato es quedarte donde estás.

650
00:39:12,522 --> 00:39:14,490
mantente cerca
hasta donde empezaste.

651
00:39:14,524 --> 00:39:17,113
especialmente
si le dijeras a alguien.

652
00:39:17,147 --> 00:39:19,357
Y no quieres acostarte
tu mochila abajo,

653
00:39:19,391 --> 00:39:22,946
pero una cosa que nunca haré
el compromiso es munición extra.

654
00:39:22,981 --> 00:39:25,535
Hay una regla de los tres tiros
que mucha gente podría...

655
00:39:25,570 --> 00:39:28,262
ni siquiera pienso
todavía lo enseñan
en el curso de seguridad para cazadores.

656
00:39:28,296 --> 00:39:30,540
No fue ahí donde lo aprendí.
Lo aprendí de él.

657
00:39:30,575 --> 00:39:34,233
Y no se trata sólo de "estoy perdido,
tres tiros, aquí es donde estoy."

658
00:39:34,268 --> 00:39:36,408
Además de eso,
si me pierdo,

659
00:39:36,443 --> 00:39:38,686
y por cualquier motivo
Tengo esa munición extra

660
00:39:38,721 --> 00:39:40,412
Lo he usado,
He gastado mis conchas,

661
00:39:40,447 --> 00:39:42,794
De regreso al campamento,
pueden disparar esos tres tiros

662
00:39:42,828 --> 00:39:44,105
y puedes sintonizar

663
00:39:44,140 --> 00:39:46,245
"Está bien, necesito darme la vuelta.
Necesito hacer esto."

664
00:39:46,280 --> 00:39:48,903
Si estás perdido,
lo mejor
posiblemente puedas hacer

665
00:39:48,938 --> 00:39:51,423
es conseguirte a ti mismo
en una abertura.

666
00:39:51,458 --> 00:39:54,599
Y siempre le digo a la gente,
"Toma tu abrigo,
toma algo brillante,

667
00:39:54,633 --> 00:39:57,878
y agítalo por encima
de tu cabeza en un gran círculo."

668
00:39:57,912 --> 00:39:59,397
Como un juego de patines

669
00:39:59,431 --> 00:40:01,916
o una cuerda que estás
girando sobre tu cabeza.

670
00:40:01,951 --> 00:40:04,747
Es realmente muy fácil
para verlo desde el aire.

671
00:40:06,438 --> 00:40:11,547
Normalmente encontramos,
o la persona está viva,

672
00:40:11,581 --> 00:40:14,964
o ya sabes, fallecido.

673
00:40:15,861 --> 00:40:19,002
No muy a menudo
¿No los encontramos?

674
00:40:43,130 --> 00:40:45,615
JEANIE: Las Montañas Locas
son un empuje geológico

675
00:40:45,650 --> 00:40:49,757
eso son 300 millones de años
más joven que
la cordillera de las Montañas Rocosas.

676
00:40:49,792 --> 00:40:51,828
Entonces, no son parte de
la cordillera de las Montañas Rocosas.

677
00:40:51,863 --> 00:40:54,210
son un grupo aislado
isla de montañas.

678
00:40:54,244 --> 00:40:56,108
CHARLIE: Si estás
en los locos,

679
00:40:56,143 --> 00:40:58,110
No me importa donde estés
en los locos,

680
00:40:58,145 --> 00:41:01,182
si sigues una corriente hacia abajo

681
00:41:01,217 --> 00:41:04,703
te vas
estar en algún lugar pronto.

682
00:41:04,738 --> 00:41:06,981
No importa donde estés
en estas montañas.

683
00:41:07,016 --> 00:41:10,882
Porque son solo
una cadena de islas de montañas.

684
00:41:14,851 --> 00:41:20,616
Hay varias versiones de
por qué las Montañas Locas
se les llama locos.

685
00:41:20,650 --> 00:41:26,173
El que creo es
es una maldición
de los indios cuervos.

686
00:41:26,207 --> 00:41:28,796
porque esto usado
ser reserva de cuervos

687
00:41:28,831 --> 00:41:31,730
y cuando estaban
se mudó de la tierra,

688
00:41:31,765 --> 00:41:35,493
los indios cuervos
supuestamente puso una maldición
en las montañas locas

689
00:41:35,527 --> 00:41:39,117
que sople el viento y vuelva loco al hombre blanco.

690
00:41:43,846 --> 00:41:45,572
Mi nombre es Alan Ronneberg.

691
00:41:45,606 --> 00:41:49,990
Soy el subsheriff con
el condado de Sweetgrass
Oficina del Sheriff.

692
00:41:50,024 --> 00:41:53,545
yo también soy la búsqueda
y Coordinador de Rescate.

693
00:41:53,580 --> 00:41:58,550
De hecho he estado con
Búsqueda y Rescate
durante 24 años.

694
00:41:58,585 --> 00:42:00,448
Crecí en esta comunidad.

695
00:42:00,483 --> 00:42:03,693
He estado aquí...
Ahora tengo 52 años.

696
00:42:03,728 --> 00:42:06,006
He estado aquí toda mi vida.

697
00:42:06,040 --> 00:42:08,940
Mis padres, abuelos,
bisabuelos.

698
00:42:08,974 --> 00:42:11,390
ellos han estado aqui
desde la década de 1880.

699
00:42:13,392 --> 00:42:17,673
siempre ha sido
un agrícola
y comunidad minera.

700
00:42:17,707 --> 00:42:22,470
Los ranchos familiares tienen
sido transmitido por más de
cien años

701
00:42:22,505 --> 00:42:24,300
a la gente que trabaja aquí,

702
00:42:24,334 --> 00:42:27,061
criar a sus familias aquí
y sus hijos se quedan aquí.

703
00:42:28,235 --> 00:42:31,272
Y un lugar fantástico
para crecer.

704
00:42:32,929 --> 00:42:34,241
Soy Rebecca Rein.

705
00:42:34,897 --> 00:42:36,208
Soy Charlie Rein.

706
00:42:36,243 --> 00:42:41,144
Y vivimos en el condado de Sweetgrass.
en Montana en los Crazys.

707
00:42:42,076 --> 00:42:43,595
DAVID: Entonces, cuéntanos sobre
el tipo de vida silvestre

708
00:42:43,630 --> 00:42:45,597
que esperaríamos ver
en el desierto.

709
00:42:47,012 --> 00:42:49,946
CHARLIE: Venado, cola blanca,
y venado bura.

710
00:42:49,981 --> 00:42:52,328
Alce, oso negro.

711
00:42:52,362 --> 00:42:55,262
No veo muchos lobos
pero están aquí.

712
00:42:55,296 --> 00:42:56,953
DAVID: Entonces, nada de osos pardos.
allá arriba?

713
00:42:56,988 --> 00:42:58,610
REBECCA: No que nosotros sepamos.

714
00:42:58,645 --> 00:43:00,992
CHARLIE: Ahora, hay
Ha habido gente que dice
vieron osos pardos.

715
00:43:01,026 --> 00:43:06,584
No tenemos residente.
población de osos grizzly todavía.

716
00:43:06,618 --> 00:43:09,448
Creo que vienen
pero ya no hay nada.

717
00:43:27,535 --> 00:43:30,297
DAVID: Ya sabes,
los propios locos...

718
00:43:31,470 --> 00:43:34,612
son únicos.

719
00:43:34,646 --> 00:43:40,997
ellos son los mas jóvenes
cordillera
en el país.

720
00:43:41,032 --> 00:43:43,448
Es terriblemente resistente.

721
00:43:43,482 --> 00:43:49,247
Y realmente no lo haces
entenderlo
hasta que te metes en ello.

722
00:44:18,207 --> 00:44:22,970
ALAN: ¿Qué supuestamente pasó?
cuando comenzaron el camino

723
00:44:23,005 --> 00:44:25,179
subiendo al lago Campfire,

724
00:44:25,214 --> 00:44:26,698
tuvieron un accidente de caballo.

725
00:44:26,733 --> 00:44:30,046
Su mula se asustó
y empezó a resistirse
y tirando

726
00:44:30,081 --> 00:44:32,497
todos sus suministros
fuera del camino.

727
00:44:32,531 --> 00:44:35,017
Todo de Aaron
equipo de campamento

728
00:44:35,051 --> 00:44:38,399
Estaba básicamente en esa mula.

729
00:44:38,434 --> 00:44:40,470
sé que perdió
su saco de dormir.

730
00:44:41,782 --> 00:44:44,302
DAVID: Y una vez que llegaron
en el lago Campfire,
¿Qué pasó?

731
00:44:45,234 --> 00:44:46,856
ALAN: Comenzaron su caza.

732
00:44:46,891 --> 00:44:51,585
Este era su campamento base.
y fueron a cazar
desde aquí.

733
00:44:52,448 --> 00:44:54,692
Estaban planeando un viaje de una semana.

734
00:44:57,591 --> 00:45:00,698
DAVID: ¿Describirías que tenía buen sentido común?

735
00:45:00,732 --> 00:45:03,010
CHRIS: Sí, Aaron tenía
buen sentido común.

736
00:45:03,045 --> 00:45:05,254
Aaron no era un tonto.

737
00:45:05,288 --> 00:45:07,739
Quiero decir, alguien que aparece
aquí cada dos fines de semana,

738
00:45:07,774 --> 00:45:11,363
siempre caza aquí,
tiene escondites aquí arriba.

739
00:45:11,398 --> 00:45:14,194
el conoce la zona
como el dorso de su mano.

740
00:45:14,228 --> 00:45:18,543
ALAN: Pasaron dos días aquí en Campfire Lake.

741
00:45:18,577 --> 00:45:26,033
El único tipo tenía un caché aquí,
en algún lugar, debajo de Sunlight Lake.

742
00:45:26,068 --> 00:45:32,039
Entonces Aarón iba a subir.
el sendero, a la luz del sol,
en el caché

743
00:45:32,074 --> 00:45:34,421
y conseguir lo que necesitaba.

744
00:45:34,455 --> 00:45:36,872
Se suponía que iba a subir aquí.
toma el caché,

745
00:45:36,906 --> 00:45:39,046
y luego bajar
a sus amigos.

746
00:45:39,081 --> 00:45:41,152
alan: vuelve
hacia el lago Campfire.

747
00:45:50,713 --> 00:45:52,059
ALAN: Más tarde ese día,

748
00:45:52,094 --> 00:45:55,683
Nate había llamado a Aaron
en la radio.

749
00:45:55,718 --> 00:45:56,754
¿Tenía un walkie-talkie?

750
00:45:56,788 --> 00:45:58,341
Sí, un walkie-talkie.

751
00:45:58,376 --> 00:46:01,759
Sí, creo que era un Garmin.
Rino es como lo llaman.

752
00:46:01,793 --> 00:46:05,797
Y en ese Rino,
hay una pantalla LED

753
00:46:05,832 --> 00:46:09,525
y también da
la posición GPS
de la persona que está hablando.

754
00:46:10,733 --> 00:46:13,391
Así como su posición.
Ya sabes, de ida y vuelta.

755
00:46:14,288 --> 00:46:16,808
Y cuando hicieron eso,

756
00:46:16,843 --> 00:46:22,262
la posición GPS le mostró
en el borde mismo de la pantalla

757
00:46:22,296 --> 00:46:26,369
en esta área aquí,
en el sendero principal de Sweetgrass.

758
00:46:26,404 --> 00:46:28,716
DAVID: Está bien,
entonces eso es confuso.

759
00:46:28,751 --> 00:46:30,926
Cuando llega a la bifurcación
justo aquí...

760
00:46:30,960 --> 00:46:32,479
-ALAN: ¿Este tenedor?
-DAVID: Sí.

761
00:46:32,513 --> 00:46:35,551
¿Qué tan evidente es que
hay un tenedor
en ese camino hacia el lago?

762
00:46:35,585 --> 00:46:36,690
Muy.

763
00:46:36,724 --> 00:46:38,278
Entonces, es realmente obvio.

764
00:46:38,312 --> 00:46:40,107
Es muy obvio.

765
00:46:40,142 --> 00:46:43,455
DAVID: Entonces, en este punto,
donde esta abajo
el sendero por aquí,

766
00:46:43,490 --> 00:46:44,974
está al lado de un arroyo, ¿verdad?

767
00:46:45,009 --> 00:46:46,286
Correcto.

768
00:46:46,320 --> 00:46:49,358
Y el arroyo, todo el mundo lo sabe.
corre en una dirección.

769
00:46:49,392 --> 00:46:50,359
Correcto.

770
00:46:50,393 --> 00:46:53,465
Entonces, para que él consiga
desorientado aquí mismo,

771
00:46:53,500 --> 00:46:55,882
y no saber en qué dirección
él iba en el camino

772
00:46:55,916 --> 00:46:57,021
no tiene ningún sentido.

773
00:46:57,055 --> 00:46:58,574
No.

774
00:46:58,608 --> 00:47:01,335
DAVID: ¿En qué momento?
¿Se dan cuenta?
que esta desaparecido?

775
00:47:01,370 --> 00:47:03,682
ALAN: En realidad, al día siguiente.

776
00:47:03,717 --> 00:47:04,856
DAVID: Está bien.

777
00:47:04,891 --> 00:47:07,479
ALAN: Y esperaron
para el por un dia

778
00:47:07,514 --> 00:47:09,550
y luego miró
para él por un día.

779
00:47:09,585 --> 00:47:12,657
Y eso es
cuando comienza la tormenta.

780
00:47:12,691 --> 00:47:16,764
Y la tormenta se acerca
de esta manera.

781
00:47:16,799 --> 00:47:17,835
DAVID: Te tengo.

782
00:47:17,869 --> 00:47:19,526
¿Cuánto nevó?

783
00:47:19,560 --> 00:47:23,564
ALAN: Entre 18 a 24 pulgadas
dentro de 12 horas.

784
00:47:23,599 --> 00:47:27,672
La temperatura era
en los años 40 y 50

785
00:47:27,706 --> 00:47:30,709
y luego, de repente,
fue en la adolescencia.

786
00:47:30,744 --> 00:47:33,402
Y la tormenta de nieve un poco
los obligó a salir.

787
00:47:34,644 --> 00:47:38,856
Recibimos una llamada de
uno de los individuos

788
00:47:38,890 --> 00:47:39,926
que andaba cazando con el,

789
00:47:39,960 --> 00:47:44,275
diciendo que estaba atrasado
y no había salido.

790
00:47:44,309 --> 00:47:47,347
Ya sabes, no lo habían visto.
por un par de días.

791
00:47:47,381 --> 00:47:49,418
cuando me dijeron
Lago Campfire, dije,

792
00:47:49,452 --> 00:47:51,730
"Bueno, necesitas
apoderarse del condado de Park."

793
00:47:52,973 --> 00:47:55,700
DAVID: El condado de Park se apaga,
inician una búsqueda.

794
00:47:55,734 --> 00:47:58,151
ALAN: Inician una búsqueda.
en su condado

795
00:47:58,185 --> 00:48:04,053
y seguimos adelante en una especie de
una maniobra de bloqueo militar.

796
00:48:04,088 --> 00:48:08,747
Ya sabes, todavía hay
16 pulgadas de nieve
prácticamente derritiéndose.

797
00:48:08,782 --> 00:48:11,026
La temperatura esta subiendo
mejor. Hace calor.

798
00:48:12,924 --> 00:48:14,995
No encontramos nada.

799
00:48:15,030 --> 00:48:16,203
Hay un punto clave.

800
00:48:16,238 --> 00:48:19,275
Entonces, como ustedes eran
subiendo por el sendero,

801
00:48:19,310 --> 00:48:21,415
no estas viendo
¿Alguna huella saliendo?

802
00:48:21,450 --> 00:48:22,554
-Negativo.
-DAVID: Correcto.

803
00:48:22,589 --> 00:48:24,280
estamos aquí
del condado de Sweetgrass.

804
00:48:24,315 --> 00:48:26,696
HOMBRE: Alan. Es bueno verte.

805
00:48:26,731 --> 00:48:31,080
MARK: Creo que fue
el segundo dia
que estaba trabajando allí.

806
00:48:31,115 --> 00:48:33,462
había aterrizado con el diputado

807
00:48:33,496 --> 00:48:37,742
después de dejar dos
equipos de perros separados.

808
00:48:37,776 --> 00:48:40,193
Porque ese terreno
es tan empinado y tan profundo,

809
00:48:40,227 --> 00:48:42,436
y un país muy salvaje.

810
00:48:42,920 --> 00:48:44,093
Comenzó en lo alto,

811
00:48:44,128 --> 00:48:45,784
y ellos iban a trabajar
los equipos de perros bajando,

812
00:48:45,819 --> 00:48:51,445
y habia una chica
con su pastor alemán,

813
00:48:51,480 --> 00:48:54,897
Creo que encontré
un par de botas.

814
00:49:08,842 --> 00:49:10,464
HOMBRE 2: Entendido.

815
00:49:10,499 --> 00:49:14,330
Este será el camino que Aarón y sus dos amigos

816
00:49:14,365 --> 00:49:17,851
Entró a recoger el remolque para caballos.

817
00:49:17,885 --> 00:49:21,993
Sé que tenían dos caballos.
y una mula.

818
00:49:28,793 --> 00:49:32,383
Entonces, chicos, el accidente de caballo
sucedió justo arriba
delante de nosotros.

819
00:49:33,832 --> 00:49:35,973
Entonces, el tráiler está aquí.
en el lado derecho.

820
00:49:36,007 --> 00:49:37,077
A la derecha.

821
00:49:37,112 --> 00:49:39,183
Se queda en este banco aquí.
por un tiempo.

822
00:49:39,217 --> 00:49:42,117
Puedes vislumbrarlo
cada vez que vamos
a través de un prado.

823
00:49:48,054 --> 00:49:49,814
vamos a hacer
Un giro a la derecha, muchachos.

824
00:49:49,848 --> 00:49:51,712
Y vamos a seguir
el resto del sendero aquí.

825
00:49:51,747 --> 00:49:53,852
Puedes ver dónde está el sendero justo frente a ti.

826
00:49:54,232 --> 00:49:55,475
El zigzag.

827
00:49:56,372 --> 00:49:58,064
vas a ir
revelarse en la fogata

828
00:49:58,098 --> 00:50:01,550
tan pronto como mires
directamente hacia afuera
de este acantilado.

829
00:50:03,517 --> 00:50:06,934
Su campamento base. estan basando
fuera del lago Campfire.

830
00:50:12,078 --> 00:50:14,632
Entonces, cuando vengas aquí,
te sientas aquí en tu lugar

831
00:50:14,666 --> 00:50:16,841
y eso es lo que
estaban haciendo.
Ese lugar...

832
00:50:16,875 --> 00:50:18,877
vimos alces
todo el tiempo por aquí.

833
00:50:18,912 --> 00:50:20,051
Entonces esto está cargado.

834
00:50:23,917 --> 00:50:25,712
Entonces, iremos
hasta el fondo.

835
00:50:27,714 --> 00:50:30,889
Puedes ver este tipo de
país duro

836
00:50:30,924 --> 00:50:33,202
incluso en el camino cuando te mueves.

837
00:50:33,237 --> 00:50:36,412
-Es.
- Es un ejercicio.

838
00:50:36,447 --> 00:50:40,037
Subir y bajar por estos senderos es todo un ejercicio.

839
00:50:41,935 --> 00:50:44,696
-podrías ver
el sendero fácilmente.
-Sí.

840
00:50:45,352 --> 00:50:46,698
Y el camino es así.

841
00:50:46,733 --> 00:50:50,737
todo el camino desde Campfire
a Sweetgrass.

842
00:50:54,568 --> 00:50:58,089
Este es el tee del camino.

843
00:50:58,124 --> 00:51:00,574
El sendero pasa por
esas rocas justo ahí.

844
00:51:02,990 --> 00:51:05,096
Había nieve fresca
en el suelo.

845
00:51:06,546 --> 00:51:09,445
Podría haber sido fácil
perder ese giro.

846
00:51:09,480 --> 00:51:12,276
Se fue antes de que comenzara.
a nevar, sin embargo.

847
00:51:12,310 --> 00:51:13,587
-Oh, ¿lo hizo?
- Sí.

848
00:51:13,622 --> 00:51:16,383
-Entendido.
-Creo que era terreno desnudo.

849
00:51:16,418 --> 00:51:18,282
Cuando despegó,

850
00:51:18,316 --> 00:51:22,251
en realidad fue
bastante calor.

851
00:51:22,286 --> 00:51:24,805
Al menos hasta los años 50.

852
00:51:26,773 --> 00:51:28,775
tenían razón
en la línea del condado.

853
00:51:28,809 --> 00:51:32,606
Entraremos al condado de Sweetgrass y saldremos del condado de Park.

854
00:51:35,954 --> 00:51:37,956
Muchos campos de rocas
por aquí.

855
00:51:37,991 --> 00:51:39,613
Lo es, sí.

856
00:51:39,648 --> 00:51:42,582
Y todos estos están sueltos.
Estos no están configurados.

857
00:51:42,616 --> 00:51:44,411
Están todos sueltos.

858
00:51:44,446 --> 00:51:46,448
Das un paso adelante

859
00:51:46,482 --> 00:51:49,796
y te deslizas dos pasos hacia atrás
en cada pie.

860
00:51:50,348 --> 00:51:53,006
Entonces, en nuestra área de búsqueda,

861
00:51:53,040 --> 00:51:55,974
eso es lo que restringió
nuestra área de búsqueda mucho.

862
00:51:56,458 --> 00:51:57,769
Era tan pequeño

863
00:51:57,804 --> 00:52:01,601
porque no puedes bajarte
el sendero muy lejos.

864
00:52:01,635 --> 00:52:04,155
Ya sabes,
empiezas a cruzar
es agudo.

865
00:52:04,190 --> 00:52:07,227
Si no tienes
un par de botas de suela dura,

866
00:52:07,262 --> 00:52:08,608
te van a comer los pies.

867
00:52:09,471 --> 00:52:11,921
Incluso en la madera

868
00:52:11,956 --> 00:52:14,545
es roca suelta
por todas partes.

869
00:52:16,167 --> 00:52:20,137
Inmediatamente de las botas,
hay un montón de pedregal.

870
00:52:20,171 --> 00:52:24,141
Si estuviera descalzo,
él habría roto
sus pies inmediatamente.

871
00:52:26,695 --> 00:52:28,628
A las cataratas no, no.

872
00:52:28,662 --> 00:52:30,595
Bueno, tenemos que dar la vuelta.
para verlo mejor.

873
00:52:30,630 --> 00:52:33,288
Sí, este es el banco.
de otras caídas

874
00:52:33,322 --> 00:52:35,497
donde se encontraron las botas.

875
00:52:40,467 --> 00:52:43,436
y este banco
es agradable y sutil.

876
00:52:43,470 --> 00:52:45,196
Está algo protegido.

877
00:52:45,231 --> 00:52:46,473
Un paseo por ese camino hacia...

878
00:52:46,508 --> 00:52:48,993
Y eres limitado
donde puedes ir.

879
00:52:51,996 --> 00:52:53,066
Ahí mismo.

880
00:52:54,550 --> 00:52:57,001
-Sí, estaba justo allí. -Esos son árboles.

881
00:52:57,035 --> 00:52:58,313
Esos árboles, sí.

882
00:52:59,037 --> 00:53:00,315
Justo aquí.

883
00:53:01,868 --> 00:53:05,043
Cerca del arroyo,
hay caminos hacia abajo

884
00:53:05,078 --> 00:53:07,908
en el arroyo
que puedes hacerlo.

885
00:53:09,393 --> 00:53:11,326
Especialmente debajo
las cataratas aquí.

886
00:53:13,224 --> 00:53:16,607
Puedes entrar al...
En este arroyo.

887
00:53:18,264 --> 00:53:22,854
Ahora, cuando buscamos,
Registramos todo este piso.

888
00:53:22,889 --> 00:53:24,235
Después de que encontramos las botas,

889
00:53:24,270 --> 00:53:28,205
pasamos por esto
como si no fuera asunto de nadie.

890
00:53:28,239 --> 00:53:29,654
tenía un montón de gente

891
00:53:29,689 --> 00:53:32,588
y ellos... tres busquedas

892
00:53:32,623 --> 00:53:34,072
es lo que hicimos.

893
00:53:38,387 --> 00:53:42,184
ALAN: Entonces, teníamos pruebas aquí.

894
00:53:42,219 --> 00:53:46,533
En las cataratas, encontramos... Mira, ahí está el par de botas,

895
00:53:46,568 --> 00:53:51,124
Quiero decir, establecido a propósito
lado a lado.

896
00:53:51,158 --> 00:53:54,886
ALAN: Al lado hay básicamente una vejiga de agua,

897
00:53:54,921 --> 00:53:58,925
como una vejiga de agua Camelbak.

898
00:54:00,098 --> 00:54:03,136
Justo fuera del camino,
hay un pozo de fuego.

899
00:54:03,170 --> 00:54:08,417
En ese pozo de fuego estaba
un parcialmente quemado
contenedor de cigarrillos

900
00:54:08,452 --> 00:54:11,869
que sabíamos que era la marca de Aaron.

901
00:54:11,903 --> 00:54:14,630
También en las inmediaciones,

902
00:54:14,665 --> 00:54:19,635
un haz de fuego parcialmente quemado.

903
00:54:21,396 --> 00:54:24,088
Además de eso,

904
00:54:24,122 --> 00:54:27,919
en el pozo de fuego
eran dos cinturones

905
00:54:28,610 --> 00:54:30,577
de una mochila.

906
00:54:30,612 --> 00:54:33,408
DAVID: Correas que
ven por la parte de atrás

907
00:54:33,442 --> 00:54:34,788
-y se sienta sobre tus caderas.
-Correcto.

908
00:54:34,823 --> 00:54:35,962
¿Es eso lo que
estamos hablando?

909
00:54:35,996 --> 00:54:37,481
eso es lo que
estamos hablando. Correcto.

910
00:54:37,515 --> 00:54:39,310
DAVID: ¿Por qué alguien
¿Quitarlos?

911
00:54:39,345 --> 00:54:41,036
ALAN: ¡Córtalos!

912
00:54:41,070 --> 00:54:43,763
hay un poco de
aislamiento allí
porque están acolchados.

913
00:54:43,797 --> 00:54:45,420
Y puedes deslizarte
tu mano ahí

914
00:54:45,454 --> 00:54:47,111
para un poco de protección.

915
00:54:47,145 --> 00:54:48,008
Bien.

916
00:54:48,043 --> 00:54:49,700
Eso es lo primero
pensamos en.

917
00:54:50,804 --> 00:54:55,084
Eso es lo único
eso tenía algún sentido.

918
00:54:55,119 --> 00:54:58,743
¿Por qué una persona tomaría
ese cinturón.

919
00:54:58,778 --> 00:55:01,401
DAVID: Eso debe haber sido
un poco confuso
a los buscadores.

920
00:55:01,436 --> 00:55:02,644
ALÁN: Absolutamente.

921
00:55:03,645 --> 00:55:05,060
Además...

922
00:55:06,372 --> 00:55:09,444
le tiro otro poquito de
se irrita allí,

923
00:55:09,478 --> 00:55:13,137
estaban en el mismo lugar

924
00:55:13,171 --> 00:55:16,347
un día o dos días antes
y nunca lo vi.

925
00:55:16,382 --> 00:55:17,452
Nunca vi esos artículos.

926
00:55:17,486 --> 00:55:19,454
Nunca encontré esos artículos.

927
00:55:19,488 --> 00:55:20,420
¿El mismo lugar?

928
00:55:20,455 --> 00:55:22,698
La misma gente, el mismo lugar.

929
00:55:22,733 --> 00:55:25,632
Y dijeron que
Nunca vieron esas botas.

930
00:55:25,667 --> 00:55:27,047
Nunca vieron nada de eso.

931
00:55:27,634 --> 00:55:28,911
¿Cómo es eso posible?

932
00:55:30,672 --> 00:55:31,914
No sé.

933
00:55:34,261 --> 00:55:36,333
Estos son tipos experimentados.

934
00:55:36,367 --> 00:55:38,127
Se desempeñan bien en sus trabajos.

935
00:55:38,162 --> 00:55:41,165
Son SARTECH II
clasificado por NASAR.

936
00:55:41,199 --> 00:55:42,856
Ellos saben que diablos
lo están haciendo.

937
00:55:45,203 --> 00:55:48,621
cuando ven
el cinturón cortado,

938
00:55:48,655 --> 00:55:52,003
y luego los elementos dispuestos.

939
00:55:53,073 --> 00:55:56,836
Está empezando a verse
como la hipotermia.

940
00:55:56,870 --> 00:56:00,184
Si miras la evidencia
de casos de hipotermia

941
00:56:00,218 --> 00:56:02,842
en la naturaleza,

942
00:56:02,876 --> 00:56:05,189
o en zonas remotas,

943
00:56:05,223 --> 00:56:10,021
este es el tipo de comportamiento
que ves.

944
00:56:10,056 --> 00:56:13,059
Entonces, limito mi búsqueda.
ambos lados del arroyo,

945
00:56:13,093 --> 00:56:17,270
todo el camino hasta lo más alto
en la pendiente que puedo conseguir.

946
00:56:17,304 --> 00:56:18,858
Porque no pensamos

947
00:56:18,892 --> 00:56:21,654
si fuera lo suficientemente malo
que estaba dejando cosas,

948
00:56:21,688 --> 00:56:24,381
no iba a llegar muy lejos.

949
00:56:24,415 --> 00:56:27,867
Entonces, ¿alguien que sea así?
la hipotermia no va
llegar muy lejos.

950
00:56:27,901 --> 00:56:29,938
No lo creerías. No.

951
00:56:29,972 --> 00:56:32,216
Entonces, el área al este de las cataratas.

952
00:56:32,250 --> 00:56:34,287
Ustedes están cubiertos
que bastante grueso.

953
00:56:34,321 --> 00:56:35,702
Oh sí. Sí.

954
00:56:35,737 --> 00:56:38,118
Le dimos la vuelta a todo.

955
00:56:38,153 --> 00:56:39,568
Y usted es un ex manejador de K-9.

956
00:56:39,603 --> 00:56:40,707
Correcto.

957
00:56:40,742 --> 00:56:42,468
DAVID: También lo hicieron los perros.
¿golpear algo?

958
00:56:43,883 --> 00:56:45,402
-ALÁN: No.
-DAVID: ¿Nada?

959
00:56:45,436 --> 00:56:46,437
ALÁN: Nada.

960
00:57:10,496 --> 00:57:14,707
CHARLIE: Bueno, cada primavera.
mantenemos nuestras vallas,

961
00:57:14,741 --> 00:57:17,123
ya sabes, para que podamos pastar nuestro
ganado como queremos.

962
00:57:17,157 --> 00:57:18,573
Entonces, es solo una anual.
cosa de primavera.

963
00:57:18,607 --> 00:57:22,093
Y mi suegro estaba aquí. Simplemente estaba conmigo.

964
00:57:23,163 --> 00:57:26,477
Y simplemente, puedes ver
la cresta allá arriba,

965
00:57:26,512 --> 00:57:29,722
donde discurre un tramo de valla
entre nosotros y nuestros vecinos

966
00:57:29,756 --> 00:57:32,414
y solo rutina anual

967
00:57:32,449 --> 00:57:36,901
y yo estaba pasando la valla
y él estaba como caminando
alrededor y...

968
00:57:36,936 --> 00:57:40,836
REBECA: Miró hacia abajo.
y el vio
un chaleco naranja.

969
00:57:40,871 --> 00:57:42,562
Así que bajó
solo para ir a recogerlo.

970
00:57:42,597 --> 00:57:46,739
Y entonces fue cuando procedió a buscar la mochila y todo lo demás.

971
00:57:46,773 --> 00:57:49,017
Entonces en su mente pensó:

972
00:57:49,051 --> 00:57:51,468
"Bueno, ¿qué cazador
¿Perdió sus cosas aquí?"

973
00:57:53,504 --> 00:57:56,369
CHARLIE: Y él viene.
bajarse de allí
igual que...

974
00:57:56,403 --> 00:57:58,129
Sonriendo de oreja
al oído, solo...

975
00:57:58,164 --> 00:58:00,960
"Oye, ¿había un cazador?"
¿Perdido aquí?"

976
00:58:00,994 --> 00:58:04,032
Yo digo: "Sí,
en realidad lo hubo."

977
00:58:04,066 --> 00:58:08,830
"¡Oh, genial! Su licencia
Todavía está aquí en su mochila."

978
00:58:08,864 --> 00:58:12,316
"Bueno." Entonces lo miro
y era de Aaron Hedges.

979
00:58:12,350 --> 00:58:14,042
DAVID: ¿Tú
¿Reconoces el nombre?

980
00:58:14,076 --> 00:58:15,630
Oh sí.
Reconocí el nombre.

981
00:58:15,664 --> 00:58:18,805
Quiero decir, había helicópteros.
volando hacia arriba
el valle allá arriba

982
00:58:18,840 --> 00:58:22,188
y una gran búsqueda
eso salió en la prensa local.

983
00:58:22,222 --> 00:58:25,847
DAVID: Y dentro
¿Había algo de comida?

984
00:58:25,881 --> 00:58:27,883
CHARLIE: Había bares.

985
00:58:27,918 --> 00:58:29,540
DAVID: Hubo
¿Nutrición en el interior?

986
00:58:29,575 --> 00:58:30,990
AMBOS: Sí.

987
00:58:31,024 --> 00:58:32,647
Corrígeme si me equivoco,

988
00:58:32,681 --> 00:58:35,408
pero la mochila, lo entiendo,
en realidad estaba inclinado
contra un árbol.

989
00:58:35,442 --> 00:58:36,547
Correcto.

990
00:58:36,582 --> 00:58:38,618
Entonces, alguien simplemente no
Quítalo y déjalo caer.

991
00:58:38,653 --> 00:58:39,550
No.

992
00:58:39,585 --> 00:58:41,276
Lo pusieron ahí con intención.

993
00:58:41,310 --> 00:58:43,174
ALAN: Lo pusieron ahí.
con intención. lo pusieron
allí a propósito

994
00:58:43,209 --> 00:58:44,969
y estaba protegido.

995
00:58:45,004 --> 00:58:46,902
DAVID: Bueno, ¿y qué fue?
en la mochila?

996
00:58:46,937 --> 00:58:48,559
Tengo entendido que encontraste un arma.

997
00:58:48,594 --> 00:58:49,802
ALÁN: Correcto.

998
00:58:49,836 --> 00:58:52,183
Una Ruger Redhawk .44
Creo que lo fue.

999
00:58:52,218 --> 00:58:54,013
-DAVID: ¿Encontraste un arco?
-ALÁN: Sí.

1000
00:58:54,047 --> 00:58:56,325
estaba al lado
La mochila evidentemente.

1001
00:58:56,360 --> 00:58:59,432
En nuestra búsqueda,
otro punto interesante,
Supongo...

1002
00:59:01,192 --> 00:59:03,678
Cuando buscamos en esta zona,

1003
00:59:04,748 --> 00:59:07,820
aquí, a la cabeza
de esta cresta,

1004
00:59:07,854 --> 00:59:10,754
donde empieza a caer,

1005
00:59:10,788 --> 00:59:13,135
era una taza. Una taza termo.

1006
00:59:13,895 --> 00:59:15,241
Y al lado de esa taza

1007
00:59:15,275 --> 00:59:19,072
Era una bebida energética abierta.

1008
00:59:19,763 --> 00:59:22,213
Alguien tenía, ya sabes,

1009
00:59:22,248 --> 00:59:27,425
básicamente se había sentado
y bebí una taza de té.

1010
00:59:30,049 --> 00:59:31,395
Esa es una visión extraña.

1011
00:59:31,429 --> 00:59:32,569
Ajá.

1012
00:59:32,603 --> 00:59:34,018
Sí, absolutamente.

1013
00:59:34,053 --> 00:59:35,399
¿Qué piensas?
cuando ves eso?

1014
00:59:37,401 --> 00:59:39,748
"¿Qué diablos
qué está haciendo este tipo?"

1015
00:59:39,783 --> 00:59:46,237
Y a partir de este punto,
podrías ver
los edificios Rein.

1016
00:59:46,272 --> 00:59:47,445
DAVID: ¿De dónde es la copa?

1017
00:59:47,480 --> 00:59:51,588
Sí, absolutamente.
Quiero decir, están ahí.

1018
00:59:51,622 --> 00:59:53,728
Están ahí abajo.

1019
00:59:53,762 --> 00:59:55,212
DAVID: ¿Y pudiste ver un camino?

1020
00:59:55,246 --> 00:59:56,109
Sí.

1021
00:59:56,834 --> 00:59:58,249
¿Tiene eso algún sentido para ti?

1022
00:59:58,284 --> 01:00:01,598
No, no es así, porque...

1023
01:00:01,632 --> 01:00:04,393
Bueno, no lo sé
si tiene sentido para mí o no,

1024
01:00:04,428 --> 01:00:05,567
pero es gracioso.

1025
01:00:05,602 --> 01:00:08,294
DAVID: Entonces no encuentras
un cuerpo después de su búsqueda.

1026
01:00:08,639 --> 01:00:09,744
No.

1027
01:00:09,778 --> 01:00:12,125
No, no pudimos cubrir
un área grande

1028
01:00:12,160 --> 01:00:14,645
y no lo hicimos
tener mucho tiempo
para poder hacer eso.

1029
01:00:14,680 --> 01:00:16,474
No había vida o muerte
situación en este momento?

1030
01:00:16,509 --> 01:00:19,719
No, no en ese momento.
Fue la recuperación de pruebas.

1031
01:00:19,754 --> 01:00:23,309
Entonces, ¿hasta dónde llega?
para que pase lo siguiente?

1032
01:00:23,861 --> 01:00:25,207
Otro año más.

1033
01:00:27,175 --> 01:00:29,246
Fuera del rancho Sweetgrass,

1034
01:00:29,280 --> 01:00:32,352
que es un rancho de vacaciones,
Tienen un paseo tipo.

1035
01:00:32,387 --> 01:00:35,148
Una serie de tipos
quienes eran invitados en el rancho

1036
01:00:35,183 --> 01:00:37,116
estaban en este viaje.

1037
01:00:37,150 --> 01:00:41,499
Y a medida que suben la colina,

1038
01:00:41,534 --> 01:00:43,467
en un pequeño banco,

1039
01:00:43,501 --> 01:00:46,125
uno de los invitados
mira y se va,

1040
01:00:46,159 --> 01:00:48,679
"Oye, hay
una calavera por ahí."

1041
01:00:48,714 --> 01:00:52,407
Y he aquí, hay un
Cráneo humano debajo de un árbol.

1042
01:00:54,340 --> 01:00:58,516
Quiero decir, tan bonita como una
imagen, brillante como un centavo,

1043
01:00:58,551 --> 01:00:59,690
debajo de un árbol muerto.

1044
01:01:00,795 --> 01:01:02,037
¿Volviste a salir?

1045
01:01:02,072 --> 01:01:03,142
Claro que sí.

1046
01:01:03,176 --> 01:01:04,868
¿Y qué encontraste?

1047
01:01:04,902 --> 01:01:09,769
encontramos las calaveras
y los restos

1048
01:01:09,804 --> 01:01:11,391
y donde encontramos eso...

1049
01:01:12,013 --> 01:01:14,394
está justo aquí.

1050
01:01:15,879 --> 01:01:18,882
Encontramos la pelvis.
y un fémur

1051
01:01:18,916 --> 01:01:22,299
en un sendero de vacas,
parcialmente enterrado.

1052
01:01:22,333 --> 01:01:24,819
Encontré el teléfono celular de Aaron.

1053
01:01:24,853 --> 01:01:29,824
Una chaqueta, como la que eres
llevaba una chaqueta fina.

1054
01:01:29,858 --> 01:01:30,997
¿Algún pantalón?

1055
01:01:31,032 --> 01:01:32,516
¿Pantalones? No.

1056
01:01:32,550 --> 01:01:34,242
no creo
encontramos pantalones.

1057
01:01:34,276 --> 01:01:35,726
-No lo recuerdo.
-¿Medias?

1058
01:01:37,624 --> 01:01:40,593
No, porque no encontramos
cualquier pie.

1059
01:01:41,421 --> 01:01:42,526
¿Sin pies?

1060
01:01:42,560 --> 01:01:43,803
Bien.

1061
01:01:43,838 --> 01:01:46,495
¿Apareció alguno de sus huesos?
¿Estar roto como sus fémures?

1062
01:01:46,530 --> 01:01:47,704
No.

1063
01:01:47,738 --> 01:01:50,707
¿Apareció el forense?
con alguna causa de muerte?

1064
01:01:51,569 --> 01:01:52,605
No.

1065
01:02:00,958 --> 01:02:02,926
¿Podría haber visto el arroyo?

1066
01:02:02,960 --> 01:02:05,687
CHARLIE: Sí, podría
He visto el arroyo.

1067
01:02:05,722 --> 01:02:07,689
Entonces ahí tenía agua.

1068
01:02:07,724 --> 01:02:10,278
Entiendo que también hubo
¿Un encendedor en su mochila?

1069
01:02:10,312 --> 01:02:12,176
Eso creo, sí, probablemente.

1070
01:02:12,211 --> 01:02:13,730
Entonces podría haber hecho fuego.

1071
01:02:15,145 --> 01:02:16,663
Tenía un arma,
podría haber indicado ayuda.

1072
01:02:18,079 --> 01:02:19,597
Tenía comida,
Podríamos haber comido.

1073
01:02:20,253 --> 01:02:21,427
DAVID: Bueno, usted es enfermera.

1074
01:02:21,461 --> 01:02:22,704
Sí.

1075
01:02:22,739 --> 01:02:25,742
Entonces, entiendes la hipotermia.
y cómo afecta al cuerpo.

1076
01:02:26,570 --> 01:02:27,951
Esa distancia...

1077
01:02:27,985 --> 01:02:29,780
Alguien dijo,
"Bueno, tenía hipotermia.

1078
01:02:29,815 --> 01:02:32,300
camino de regreso a las cataratas.
Por eso tomó
quitarse las botas."

1079
01:02:32,334 --> 01:02:34,543
Vale, genial,
Entonces estamos hipotérmicos.

1080
01:02:34,578 --> 01:02:36,960
¿Cómo diablos vas a
¿Hacer toda esa distancia?

1081
01:02:36,994 --> 01:02:38,582
Ya sabes,
esa es la otra cosa.

1082
01:02:38,616 --> 01:02:41,619
Si tuviera hipotermia,
¿Por qué no dejó caer su arco?

1083
01:02:43,104 --> 01:02:44,415
¿Por qué seguía empacándolo?

1084
01:02:44,450 --> 01:02:47,280
Eso es algo pesado
empacando en tu mochila.

1085
01:02:49,110 --> 01:02:50,628
Todo esto no me cuadra.

1086
01:02:51,112 --> 01:02:52,251
No.

1087
01:02:52,285 --> 01:02:53,839
¿Se suma?
a ti de alguna manera?

1088
01:02:54,978 --> 01:02:56,289
No.

1089
01:02:56,945 --> 01:02:59,983
ALAN: No. Pasa por

1090
01:03:00,017 --> 01:03:02,399
tu comportamiento de persona perdida,

1091
01:03:02,433 --> 01:03:06,644
tu comportamiento es,
la exposición se apodera de ti

1092
01:03:07,473 --> 01:03:08,474
y...

1093
01:03:10,165 --> 01:03:13,203
es solo...
Nada de esto tiene ningún sentido.

1094
01:03:17,794 --> 01:03:20,969
DAVID: Hay dos cosas que más me molestaron sobre el caso de los Hedge.

1095
01:03:21,004 --> 01:03:22,350
Primero me gustaría saber

1096
01:03:22,384 --> 01:03:25,146
¿Qué hizo que Aaron cambiara?
curso tan drásticamente?

1097
01:03:25,180 --> 01:03:27,286
Incluso si hubiera perdido el turno hacia el caché,

1098
01:03:27,320 --> 01:03:29,115
finalmente lo supo
había ido demasiado lejos

1099
01:03:29,150 --> 01:03:32,809
simplemente por el hecho de que
él está caminando al lado
al arroyo

1100
01:03:32,843 --> 01:03:34,293
que fluye cuesta abajo,

1101
01:03:34,327 --> 01:03:37,296
lejos de la ubicación
se supone que debe estar dentro.

1102
01:03:37,330 --> 01:03:40,506
Este era un cazador experimentado que cazaba aquí a menudo.

1103
01:03:40,540 --> 01:03:43,509
Y estos fueron dos días completos
ante cualquier mal tiempo.

1104
01:03:44,372 --> 01:03:45,718
El segundo gran problema

1105
01:03:45,752 --> 01:03:48,307
¿Se encuentra su cuerpo?
a seis millas de las cataratas,

1106
01:03:48,341 --> 01:03:52,345
donde aparentemente arrojó su
botas bajo la teoría de
hipotermia extrema.

1107
01:03:53,174 --> 01:03:54,623
De alguna manera, mientras tengo hipotermia,

1108
01:03:54,658 --> 01:03:56,522
lleva su arco,
su mochila,

1109
01:03:56,556 --> 01:03:58,973
una chaqueta, su celular
y termo

1110
01:03:59,007 --> 01:04:02,666
seis millas a través
un pie y medio a tres
pies de nieve fresca

1111
01:04:02,700 --> 01:04:03,978
sin zapatos.

1112
01:04:05,151 --> 01:04:07,671
Luego se sienta en una roca
pasando por alto la seguridad.

1113
01:04:09,052 --> 01:04:10,501
Sus restos fueron encontrados a 11 millas

1114
01:04:10,536 --> 01:04:12,538
del campamento
se suponía que debía regresar.

1115
01:04:14,712 --> 01:04:15,748
Es demasiado.

1116
01:04:16,922 --> 01:04:18,371
Éste es un caso extraño.

1117
01:04:20,857 --> 01:04:22,651
Nunca tomo esas montañas
por sentado.

1118
01:04:22,686 --> 01:04:25,516
Cada vez que conduzco a casa
desde el este,

1119
01:04:25,551 --> 01:04:28,865
es como, "Ahí están".
Ahí están nuestras montañas."

1120
01:04:28,899 --> 01:04:30,142
Es el mejor lugar de la Tierra.

1121
01:04:30,176 --> 01:04:32,075
Ya sabes, es el más bonito.
lugar en la Tierra.

1122
01:04:32,109 --> 01:04:33,559
Tenemos prejuicios.

1123
01:05:19,329 --> 01:05:20,778
Donde estamos, aquí en Sonora,

1124
01:05:20,813 --> 01:05:24,403
ya ves
los restos del siglo XIX

1125
01:05:24,437 --> 01:05:26,439
en casi todos los lugares.

1126
01:05:26,474 --> 01:05:28,579
Es un antiguo pueblo minero.

1127
01:05:34,861 --> 01:05:39,418
Sonora es una especie de
en las estribaciones más bajas
de la montaña.

1128
01:05:39,452 --> 01:05:41,627
Y mientras te diriges hacia el este,

1129
01:05:41,661 --> 01:05:43,974
dirigiéndose al bosque,

1130
01:05:44,009 --> 01:05:47,046
el denso,
ya sabes, bosques salvajes

1131
01:05:47,081 --> 01:05:48,634
donde ya no hay ciudades,

1132
01:05:49,600 --> 01:05:51,602
te resulta aún más claro

1133
01:05:51,637 --> 01:05:54,778
que este lugar no es como
otros lugares.

1134
01:05:54,812 --> 01:05:58,989
Hay una especie de
una extraña sensación de misterio

1135
01:05:59,024 --> 01:06:00,094
eso abunda.

1136
01:06:14,798 --> 01:06:16,351
Mi nombre es Giuseppe Ricapito.

1137
01:06:16,386 --> 01:06:18,698
soy policia
y reportero de tribunales

1138
01:06:18,733 --> 01:06:20,631
aquí en La Unión Demócrata
periódico

1139
01:06:20,666 --> 01:06:23,013
en Sonora,
Condado de Tuolumne, California.

1140
01:06:23,048 --> 01:06:26,637
Entonces, en un condado como este,
¿Tienes muchos homicidios?

1141
01:06:27,466 --> 01:06:29,157
No necesariamente.

1142
01:06:29,192 --> 01:06:32,091
Ha habido un puñado,

1143
01:06:32,126 --> 01:06:33,644
tal vez en el pasado
par de años

1144
01:06:33,679 --> 01:06:36,854
y ninguno de ellos quedó sin resolver.

1145
01:06:36,889 --> 01:06:40,444
Tu condado sube hasta el final
hacia la alta montaña
zona, ¿correcto?

1146
01:06:40,479 --> 01:06:42,377
GIUSEPPE: Sí, se propaga.
hasta el final

1147
01:06:42,412 --> 01:06:44,655
hacia la sierra
Cordillera de Nevada

1148
01:06:44,690 --> 01:06:47,037
hasta llegar al Paso de Sonora.

1149
01:06:47,072 --> 01:06:50,834
DAVID: Hay una preciosa
mirad allá arriba.
Cuéntanos sobre eso.

1150
01:06:50,868 --> 01:06:53,664
GIUSEPPE: Si viajas por ese corredor

1151
01:06:53,699 --> 01:06:56,736
que pasa por
el condado, la autopista 108,

1152
01:06:56,771 --> 01:07:00,016
básicamente avanzas
subiendo una pendiente pronunciada.

1153
01:07:02,915 --> 01:07:06,677
Estás fascinado por, como,
que exuberante es ¿no?

1154
01:07:06,712 --> 01:07:09,232
La vida salvaje, los árboles.

1155
01:07:09,266 --> 01:07:13,167
Y mientras terminas
más y más
hasta este grado,

1156
01:07:13,201 --> 01:07:16,515
tienes la sensación de
lo has perdido,
o estás perdido,

1157
01:07:16,549 --> 01:07:21,002
como nunca lo vas a hacer
encuéntralo, porque es un
apagado único,

1158
01:07:21,037 --> 01:07:23,936
una sola señal
apuntándote hacia la izquierda.

1159
01:07:27,733 --> 01:07:29,045
Se llama Donnell Vista.

1160
01:07:29,079 --> 01:07:32,496
Y es una especie de
He estado pensando en ello.

1161
01:07:32,531 --> 01:07:34,567
Está como grabado
hacia la ladera de la montaña.

1162
01:07:38,192 --> 01:07:40,608
Si estás parado ahí
en el mirador, a la derecha,

1163
01:07:40,642 --> 01:07:42,713
y tu eres
con vistas a esa zona,

1164
01:07:42,748 --> 01:07:46,890
estás viendo estos riscos de
roca que sobresale

1165
01:07:46,924 --> 01:07:51,377
y ni siquiera pude
decirte que tan lejos

1166
01:07:51,412 --> 01:07:54,622
los destellos de un río
muy abajo.

1167
01:07:56,658 --> 01:07:58,798
Mientras miras,
te dices a ti mismo,

1168
01:07:58,833 --> 01:08:01,422
"Si te caes aquí,
No vas a sobrevivir."

1169
01:08:15,608 --> 01:08:17,231
Acabamos de dejar la vista.

1170
01:08:17,265 --> 01:08:18,818
Sólo un cuarto de milla al este,

1171
01:08:18,853 --> 01:08:22,098
Se encontró el vehículo de Breck Phelps

1172
01:08:22,132 --> 01:08:23,168
en esta participación.

1173
01:08:24,790 --> 01:08:28,380
Bajo el pequeño y viejo camino de tierra,

1174
01:08:28,414 --> 01:08:30,658
que eventualmente conduce
y se convierte en un rastro

1175
01:08:30,692 --> 01:08:32,522
por el río Estanislao.

1176
01:08:47,157 --> 01:08:50,160
DAVID: Su pastor encontró
el vehículo aquí

1177
01:08:50,195 --> 01:08:53,612
porque sabía que Breck había pescado
aquí en el pasado.

1178
01:08:53,646 --> 01:08:55,786
Y ahí es donde
comenzó la búsqueda.

1179
01:08:55,821 --> 01:08:59,273
Trajeron a cobra
Helicópteros, cuatro tiros de perros.

1180
01:08:59,307 --> 01:09:00,653
Incluso hubo algo de mal tiempo.

1181
01:09:00,688 --> 01:09:03,139
que dificultó la búsqueda
por un corto período de tiempo.

1182
01:09:04,864 --> 01:09:09,179
no encontraron nada
despues de muchos dias
de buscar al hombre.

1183
01:09:09,214 --> 01:09:10,525
Nunca fue encontrado.

1184
01:09:14,046 --> 01:09:18,119
Lo más extraño de
La desaparición de Breck Phelps

1185
01:09:18,154 --> 01:09:21,640
fue que parecía alinearse
o paralelo a sí mismo

1186
01:09:21,674 --> 01:09:23,504
a las desapariciones anteriores

1187
01:09:23,538 --> 01:09:25,816
eso habia pasado
en esa misma región.

1188
01:09:25,851 --> 01:09:28,681
Patti Sue Tolhurst
y nita mayo

1189
01:09:28,716 --> 01:09:33,030
ambos comúnmente, como Breck Phelps, dejaron su auto,

1190
01:09:33,065 --> 01:09:35,688
dentro de un cuarto de milla
de ese punto de vista.

1191
01:09:41,073 --> 01:09:44,352
DAVID: La verdadera rareza
de esta ubicación

1192
01:09:44,387 --> 01:09:46,354
es que tenemos tres personas

1193
01:09:46,389 --> 01:09:48,839
en once años
que han desaparecido

1194
01:09:48,874 --> 01:09:51,048
esencialmente desde un lugar.

1195
01:09:51,773 --> 01:09:54,190
Eso es muy extraño.

1196
01:09:54,224 --> 01:09:58,504
GIUSEPPE: Es fácil decir que estas personas resbalaron en una roca.

1197
01:09:58,539 --> 01:10:01,162
y cayeron en
el cañón del río, ¿verdad?

1198
01:10:01,197 --> 01:10:04,061
Pero entonces, ¿por qué no hemos
restos encontrados?

1199
01:10:05,339 --> 01:10:08,204
DAVID: Cuando estás caminando
en el camino pavimentado,

1200
01:10:08,238 --> 01:10:11,345
tienes rocas
todo a tu alrededor.

1201
01:10:11,379 --> 01:10:15,211
Y es algo que
he escrito sobre
cientos de veces.

1202
01:10:15,245 --> 01:10:16,522
Simplemente no puedes ignorarlo.

1203
01:10:16,557 --> 01:10:18,869
Y aquí,
vuelve a levantar la cara

1204
01:10:18,904 --> 01:10:21,907
justo entre un grupo de
personas desaparecidas.

1205
01:10:39,821 --> 01:10:43,100
DAVID: ¿Le preguntaste al Sheriff cuáles eran sus sentimientos?

1206
01:10:44,895 --> 01:10:47,139
La oficina del sheriff
No le gusta especular.

1207
01:10:47,173 --> 01:10:50,970
La Oficina del Sheriff es una verdadera
cortar y secar,

1208
01:10:51,005 --> 01:10:54,388
blanco y negro,
lo encontramos, o no lo encontramos,

1209
01:10:54,422 --> 01:10:56,804
este caso esta abierto
hasta que esté cerrado.

1210
01:10:56,838 --> 01:10:59,945
Lo único que quería
mencionar es, en abril,

1211
01:10:59,979 --> 01:11:02,603
antes de la desaparición
de Breck Phelps.

1212
01:11:02,637 --> 01:11:05,744
En abril de 2016,
encontraron restos humanos

1213
01:11:05,778 --> 01:11:07,918
más en esa zona.

1214
01:11:07,953 --> 01:11:11,612
no coincidieron
Patti Sue Tolhurst,

1215
01:11:11,646 --> 01:11:12,958
No coincidían con Nita Mayo.

1216
01:11:12,992 --> 01:11:14,994
Probaron los registros dentales.

1217
01:11:15,029 --> 01:11:17,894
Fue como,
¿Qué son estos?

1218
01:11:17,928 --> 01:11:20,310
Y esto fue antes del
desaparición de Breck Phelps.

1219
01:11:20,345 --> 01:11:21,415
¿Alguna vez identificaron los restos?

1220
01:11:21,449 --> 01:11:22,761
No.

1221
01:11:22,795 --> 01:11:24,003
Entonces, ¿no sabemos quién fue?

1222
01:11:24,038 --> 01:11:25,626
No.

1223
01:11:25,660 --> 01:11:28,111
La gente no habla de
esta historia nunca más.

1224
01:11:28,145 --> 01:11:32,978
El ciclo de noticias es muy, usted
sabes, lo estoy haciendo
¡Dos historias al día!

1225
01:11:33,012 --> 01:11:35,118
Pero si vuelve a suceder,

1226
01:11:35,152 --> 01:11:37,741
la gente va
para ser recordado
de estas historias pasadas

1227
01:11:37,776 --> 01:11:39,950
y va a
sólo aumenta la especulación

1228
01:11:39,985 --> 01:11:44,127
y aumentar
el sentimiento de preocupación.

1229
01:11:44,161 --> 01:11:47,958
Ahora, si simplemente sales
de esta zona un poco más lejos,

1230
01:11:47,993 --> 01:11:51,617
también hay un grupo más grande

1231
01:11:51,652 --> 01:11:53,136
en área geográfica

1232
01:11:53,170 --> 01:11:55,518
donde hay
tres personas desaparecidas

1233
01:11:55,552 --> 01:11:57,934
tan cerca
al Parque Nacional Yosemite

1234
01:11:57,968 --> 01:12:01,040
y el mayor grupo de
Personas desaparecidas en el mundo.

1235
01:12:02,214 --> 01:12:05,010
No sé por qué,
no se donde,

1236
01:12:05,493 --> 01:12:06,632
no se como,

1237
01:12:06,667 --> 01:12:10,395
pero no creo
es una coincidencia.

1238
01:12:12,397 --> 01:12:13,674
Ahora bien, dentro de esta región,

1239
01:12:13,708 --> 01:12:16,677
hay un campamento de caza
que data de la década de 1950.

1240
01:12:16,711 --> 01:12:18,161
A lo largo de los años,

1241
01:12:18,195 --> 01:12:20,508
los cazadores han experimentado
algo muy inusual.

1242
01:12:20,543 --> 01:12:24,270
Y sólo por proximidad,
esto vale la pena investigar.

1243
01:12:37,594 --> 01:12:40,563
Y sólo para que la gente pueda conseguir
alguna idea,

1244
01:12:40,597 --> 01:12:42,668
no estamos tan lejos
fuera de Yosemite.

1245
01:12:42,703 --> 01:12:44,049
MOREHEAD: No estamos lejos en absoluto.

1246
01:12:44,083 --> 01:12:46,741
Le digo a la gente que estamos en
entre Yosemite
y Tahoe.

1247
01:12:47,432 --> 01:12:48,847
Sí, ahí es donde estamos.

1248
01:12:48,881 --> 01:12:51,021
Estamos a 6000 pies de altura,

1249
01:12:51,056 --> 01:12:53,369
estás caminando
cerca de 10000 pies

1250
01:12:53,403 --> 01:12:55,509
antes de empezar a retroceder, ya sabes, arriba y abajo.

1251
01:12:57,407 --> 01:13:00,376
Toda la topografía allá arriba
cambia cada año,

1252
01:13:00,410 --> 01:13:02,205
no sabes qué esperar.

1253
01:13:02,239 --> 01:13:04,207
No sabes que...
a través del sendero

1254
01:13:04,241 --> 01:13:05,588
que tienes que trabajar tu
por ahí.

1255
01:13:05,622 --> 01:13:09,385
Realmente necesitas saber
qué senderos para llegar hasta aquí.

1256
01:13:09,419 --> 01:13:12,698
Y si no lo sabes
donde esta,
nunca lo encontrarás.

1257
01:13:12,733 --> 01:13:14,113
Es sólo uno de esos lugares.

1258
01:13:23,122 --> 01:13:25,918
DAVID: ¿En qué año
¿Comienza el Campamento Sierra?

1259
01:13:27,230 --> 01:13:29,681
MOREHEAD: El campamento ha estado aquí desde los años 50.

1260
01:13:29,715 --> 01:13:32,166
no comencé a venir
hasta 1971.

1261
01:13:35,065 --> 01:13:37,309
DAVID: ¿Y sabes qué los trajo a este lugar?

1262
01:13:39,138 --> 01:13:40,899
MOREHEAD: Este es uno
de esos puntos que

1263
01:13:40,933 --> 01:13:43,419
Warren solía decir que esto es
tan cerca del cielo como
crees que alguna vez lo conseguirás.

1264
01:13:48,941 --> 01:13:50,909
Es tan remoto.

1265
01:13:50,943 --> 01:13:54,084
Los ciervos abundan.
Hay muchos osos aquí.

1266
01:13:54,119 --> 01:13:57,018
Es prístino
mucho granito.

1267
01:13:58,261 --> 01:14:00,056
Agua dulce que sale directamente del suelo,

1268
01:14:00,090 --> 01:14:01,954
especialmente donde
comienza la primavera.

1269
01:14:01,989 --> 01:14:05,613
Hay muchos ríos
y es simplemente hermoso
lugar para estar.

1270
01:14:10,618 --> 01:14:12,586
Somos una gorra muy sobria.

1271
01:14:12,620 --> 01:14:14,311
Un campamento muy estricto.

1272
01:14:14,346 --> 01:14:17,763
no descargamos
antes de llegar al campamento.

1273
01:14:17,798 --> 01:14:19,178
No hay alcohol aquí.

1274
01:14:19,213 --> 01:14:22,250
Fue realmente bastante
campamento disciplinado.

1275
01:14:22,285 --> 01:14:25,012
Todos los chicos estaban
gente profesional,

1276
01:14:25,046 --> 01:14:27,566
Así que seguimos hasta aquí.

1277
01:14:27,601 --> 01:14:28,774
Qué fue, no lo sabemos,

1278
01:14:28,809 --> 01:14:32,502
pero lo teníamos para nosotros
durante mucho tiempo.

1279
01:14:32,537 --> 01:14:35,781
DAVID: ¿Y cuál fue la tasa promedio de éxito de ustedes que vinieron aquí?

1280
01:14:35,816 --> 01:14:38,128
MOREHEAD: El ciervo estaba
100 por ciento.

1281
01:14:38,163 --> 01:14:39,820
Nunca conseguimos un ciervo.

1282
01:14:39,854 --> 01:14:41,994
Es ese tipo de lugar.

1283
01:14:56,422 --> 01:14:59,874
Realmente no nos dimos cuenta
con lo que estábamos lidiando.

1284
01:14:59,909 --> 01:15:01,324
todavía no lo sabemos
con lo que estamos lidiando,

1285
01:15:01,358 --> 01:15:03,395
pero es algo
muy inusual.

1286
01:15:05,052 --> 01:15:08,331
Sucedieron cosas extrañas y la mayoría de las cosas sucedieron.

1287
01:15:08,365 --> 01:15:12,093
por la tarde, justo a las
Anochecer, noche, como ahora.

1288
01:15:16,512 --> 01:15:19,825
La primera vez que escuché
Todo fue más tarde en el 71.

1289
01:15:19,860 --> 01:15:21,033
Volví con los chicos

1290
01:15:21,068 --> 01:15:25,141
y estábamos aquí junto a la estufa.

1291
01:15:25,175 --> 01:15:27,005
Entonces aquí había una estufa.

1292
01:15:27,039 --> 01:15:30,353
Y tan pronto como comience
Al oscurecer, entraríamos.

1293
01:15:30,387 --> 01:15:32,838
A veces podemos escuchar un gruñido o un grito o...

1294
01:15:32,873 --> 01:15:34,495
o soplar suena así

1295
01:15:34,530 --> 01:15:37,567
y ahí es cuando sabes
quieres entrar
el refugio

1296
01:15:37,602 --> 01:15:39,327
porque todavía no lo sabes
con qué estás lidiando.

1297
01:15:39,362 --> 01:15:42,538
Sea lo que sea, es grande.
Muy, muy grande.

1298
01:15:42,572 --> 01:15:46,024
Todos entraríamos,
cerrar la puerta del refugio

1299
01:15:46,058 --> 01:15:48,820
y ese es un tronco que pondríamos
entre estos árboles

1300
01:15:48,854 --> 01:15:51,029
y luego atarlo dentro
con cabo.

1301
01:15:51,063 --> 01:15:54,204
Y entonces empezarían
haciendo sus sonidos.

1302
01:15:54,239 --> 01:15:57,173
Eso fue en 1971, cuando
Primero comencé a escucharlos

1303
01:15:57,207 --> 01:15:58,692
y empezamos a grabarlos.

1304
01:17:34,719 --> 01:17:37,342
MOREHEAD: Estábamos todos hablando
sobre "Tal vez pueda
encontrar una salida."

1305
01:17:37,376 --> 01:17:40,310
Sólo estás sentado ahí
y todos estáis petrificados.

1306
01:17:40,345 --> 01:17:42,761
Tu solo estas esperando
para que la pared se rompa

1307
01:17:42,796 --> 01:17:44,487
y algo para alcanzar allí
y agarrarte.

1308
01:17:45,177 --> 01:17:46,696
Sostenerte y...

1309
01:17:46,731 --> 01:17:49,147
esperando la luz
para abrirse paso
las grietas de las paredes

1310
01:17:49,181 --> 01:17:51,425
y nunca sucedió.

1311
01:17:52,322 --> 01:17:53,703
Esa es la parte extraña,

1312
01:17:53,738 --> 01:17:56,223
porque lo escuchas por allí,
pero no lo ves por ahí.

1313
01:17:57,362 --> 01:17:59,675
Con el paso del tiempo, el 72,
lo mismo.

1314
01:17:59,709 --> 01:18:02,781
Pensamos que algo podría ser
tratando de asustarnos.

1315
01:18:02,816 --> 01:18:04,990
Quizás este sea su territorio.

1316
01:18:05,025 --> 01:18:06,682
No lo sabemos, sólo podemos adivinar

1317
01:18:06,716 --> 01:18:09,581
por qué estaban haciendo
lo que estaban haciendo.

1318
01:18:09,615 --> 01:18:12,688
Pero nos estaban observando,
eso es seguro.

1319
01:18:20,696 --> 01:18:23,595
Lo que sí sabemos es que
su rango vocal

1320
01:18:23,629 --> 01:18:26,771
es mucho mayor
que los seres humanos.

1321
01:18:27,772 --> 01:18:31,499
Sus frecuencias van muy por encima

1322
01:18:31,534 --> 01:18:34,226
y muy por debajo
las capacidades de los humanos.

1323
01:18:41,958 --> 01:18:45,410
SCOTT: Fui entrenado en todo
de las prácticas engañosas

1324
01:18:45,444 --> 01:18:48,137
en voz y comunicaciones.

1325
01:18:49,586 --> 01:18:52,210
Además del hecho
que tienes las criaturas

1326
01:18:52,244 --> 01:18:55,558
pisándose el uno al otro
en sus turnos de conversación,

1327
01:18:56,386 --> 01:19:00,080
tienes humanos, como Ron,

1328
01:19:00,114 --> 01:19:03,600
pisando a las criaturas
de ida y vuelta,

1329
01:19:04,429 --> 01:19:07,259
superponiendo sus voces
en las cintas.

1330
01:19:07,915 --> 01:19:09,296
No se puede fingir.

1331
01:19:10,228 --> 01:19:12,230
No en 1974.

1332
01:19:13,334 --> 01:19:15,889
Además, sería
extremadamente peligroso

1333
01:19:16,821 --> 01:19:18,408
venir aquí de noche,

1334
01:19:18,443 --> 01:19:21,411
en un campamento
lleno de cazadores bien armados.

1335
01:19:21,446 --> 01:19:24,760
No se van a la cama por la noche sin las armas al costado.

1336
01:19:26,071 --> 01:19:28,246
Es ridículo pensar en eso.

1337
01:19:28,280 --> 01:19:29,626
No lo harías.
no lo harías

1338
01:19:29,661 --> 01:19:31,663
sólo para engañar a un montón de
cazadores aquí arriba.

1339
01:19:32,837 --> 01:19:35,736
DAVID: Entonces, desde un 100 por ciento
punto de vista fáctico,

1340
01:19:35,771 --> 01:19:40,845
realmente no sabemos qué es
haciendo estos sonidos del lenguaje.

1341
01:19:41,535 --> 01:19:43,606
Así es. No lo sabemos.

1342
01:19:50,786 --> 01:19:55,480
Una vez escuché un sonido como
un diapasón enorme

1343
01:19:55,514 --> 01:19:58,932
encima de nosotros y no podía
encontrar la fuente del mismo.

1344
01:19:58,966 --> 01:20:01,348
Fue solo un gran sonido
así.

1345
01:20:04,282 --> 01:20:06,111
A veces escuchas
un sonido aquí

1346
01:20:06,146 --> 01:20:09,805
y una vez pensamos que nuestro
el campamento estaba siendo destrozado
separados por algo.

1347
01:20:09,839 --> 01:20:11,220
Pensamos que los barriles

1348
01:20:11,254 --> 01:20:14,499
que empacamos estaba siendo
destrozado y tirado por todos lados.

1349
01:20:14,533 --> 01:20:17,191
Cuando salimos cuando todos los
la conmoción y el sonido habían cesado,

1350
01:20:17,226 --> 01:20:19,469
nada cambió.

1351
01:20:19,504 --> 01:20:21,506
Ahora, ¿cómo explicas eso?
¿sabes?

1352
01:20:21,540 --> 01:20:24,440
Una vez, cuando estaba allí,
Creí haber escuchado
un portazo de coche.

1353
01:20:24,474 --> 01:20:26,407
Ahora estamos
ocho millas hacia el desierto.

1354
01:20:27,546 --> 01:20:30,273
Entonces, aparte de los sonidos,

1355
01:20:30,308 --> 01:20:32,862
tu también viste algunas cosas
en el cielo y el aire?

1356
01:20:32,897 --> 01:20:35,382
MOREHEAD: Sí, luces.

1357
01:20:36,003 --> 01:20:38,281
Ya sabes, orbes.

1358
01:20:38,316 --> 01:20:41,353
Todos los chicos han reportado orbes.
cuando no estaba aquí.

1359
01:20:42,699 --> 01:20:46,186
Mi amigo Bill y yo vimos uno.
La noche era una gran bola azul.

1360
01:20:46,220 --> 01:20:47,808
bajando desde aquí arriba.

1361
01:20:47,843 --> 01:20:49,845
Moviéndose lentamente,
definitivamente controlado.

1362
01:20:49,879 --> 01:20:52,330
tenia algun tipo
de inteligencia a su alrededor.

1363
01:20:52,364 --> 01:20:54,125
Ya sabes, si fueras
solo mirando hacia arriba,

1364
01:20:54,159 --> 01:20:56,023
pensarías que era la luna.

1365
01:20:56,058 --> 01:20:57,749
Pero era azul.

1366
01:20:57,783 --> 01:21:01,166
Estaba bajando. lo perdimos
detrás de los árboles y se fue
por allá.

1367
01:21:01,201 --> 01:21:02,478
no lo sé
qué pensar de ello.

1368
01:21:02,512 --> 01:21:04,860
No sabes que pensar
cualquiera de estas cosas.

1369
01:21:08,415 --> 01:21:09,554
Estábamos en una tienda de campaña

1370
01:21:09,588 --> 01:21:13,040
y casi no estaba tan oscuro.

1371
01:21:13,075 --> 01:21:15,318
Pero esta cosa,
lo que sea que fuera

1372
01:21:15,353 --> 01:21:17,976
solo viene y comienza
avanzando detrás de nosotros.

1373
01:21:18,011 --> 01:21:21,600
Una luz alargada,
probablemente alrededor de un metro de largo,

1374
01:21:21,635 --> 01:21:23,740
probablemente tan grande alrededor

1375
01:21:23,775 --> 01:21:27,675
y sólo una barra de luz.

1376
01:21:27,710 --> 01:21:30,437
le digo a la gente
cuando hablo de eso

1377
01:21:30,471 --> 01:21:33,647
que es como
un sable de Star Wars.

1378
01:21:35,200 --> 01:21:39,239
Como brillando, pero no brillante.
brillando. Simplemente brillando.

1379
01:21:39,273 --> 01:21:42,035
Y simplemente se movió lentamente
a través de los árboles.

1380
01:21:42,069 --> 01:21:43,588
Definitivamente controlado.

1381
01:21:43,622 --> 01:21:46,591
Y disipado por aquí.

1382
01:21:50,733 --> 01:21:52,390
DAVID: ¿Es vergonzoso?
para hablar?

1383
01:21:52,838 --> 01:21:54,047
No, no me importa.

1384
01:21:55,255 --> 01:21:56,981
Ahora nada me molesta.

1385
01:21:58,775 --> 01:22:00,605
DAVID: ¿Qué te hace
¿sigues volviendo?

1386
01:22:03,401 --> 01:22:04,920
El misterio que sigue aquí.

1387
01:22:04,954 --> 01:22:07,405
todavía hay un misterio
eso hay que solucionarlo

1388
01:22:07,439 --> 01:22:09,786
o entendido.

1389
01:22:09,821 --> 01:22:14,895
Y estoy aquí ahora
porque estás aquí.

1390
01:22:14,930 --> 01:22:17,933
me han preguntado varias veces
ser criado aquí

1391
01:22:17,967 --> 01:22:19,106
por diferentes personas,

1392
01:22:19,141 --> 01:22:21,246
y los he rechazado

1393
01:22:21,281 --> 01:22:23,041
básicamente porque
No quiero esta zona

1394
01:22:23,076 --> 01:22:24,249
áreas tan prístinas

1395
01:22:24,284 --> 01:22:26,493
estar expuesto
a un grupo de investigadores

1396
01:22:26,527 --> 01:22:29,599
solo ven aquí
e inundando la zona.

1397
01:22:29,634 --> 01:22:33,431
Y también me dicen que los cazadores que todavía aparecen

1398
01:22:33,465 --> 01:22:36,089
y su descendencia
todavía podría cazar en la zona.

1399
01:22:36,123 --> 01:22:39,437
Ya sabes, todos ellos
mantenlo muy privado

1400
01:22:39,471 --> 01:22:41,094
todo lo posible.

1401
01:22:41,128 --> 01:22:45,546
Nuestro refugio, aunque, ha sido
desmantelado ahora, hace años.

1402
01:22:46,306 --> 01:22:47,893
Sigue siendo un lugar al que venir.

1403
01:23:03,323 --> 01:23:07,499
Nada me sorprende.
Nada aquí arriba.

1404
01:23:07,534 --> 01:23:10,261
¿Por qué esto es así?
un lugar extraño
no tengo idea,

1405
01:23:10,295 --> 01:23:14,713
pero lo es
una zona muy interesante.

1406
01:23:25,379 --> 01:23:29,625
DAVID: Pasamos siete días
con ron y scott
en el campamento de la Sierra.

1407
01:23:29,659 --> 01:23:32,524
Ahora, aunque no lo hicimos
experimentar cualquier cosa
paranormal,

1408
01:23:33,180 --> 01:23:35,872
Esta zona guarda muchos secretos.

1409
01:23:35,907 --> 01:23:37,081
Eso lo sabemos con seguridad.

1410
01:23:46,262 --> 01:23:47,746
el ultimo caso
quiero investigar

1411
01:23:47,781 --> 01:23:50,059
es incluso un poco más profundo
por la madriguera del conejo.

1412
01:23:52,372 --> 01:23:53,718
no se trata de
un cazador desaparecido,

1413
01:23:53,752 --> 01:23:55,651
pero en cambio, sobre
una experiencia extraña

1414
01:23:55,685 --> 01:23:58,171
un cazador enfrentó en Lima, Ohio.

1415
01:23:58,205 --> 01:24:01,553
Es importante saber que
esto no es una conexión
a los desaparecidos.

1416
01:24:01,588 --> 01:24:05,143
Es simplemente un evento extraño
eso vale la pena investigarlo.

1417
01:24:05,178 --> 01:24:09,630
Y está asociado con
una de las personas más inteligentes
que alguna vez conocí.

1418
01:24:12,392 --> 01:24:13,876
Hay una diferencia, supongo,

1419
01:24:13,910 --> 01:24:16,534
entre estar asustado
por cosas que imaginas

1420
01:24:16,568 --> 01:24:19,054
y asustarse por las cosas
que realmente ves.

1421
01:24:22,471 --> 01:24:24,921
JAN: Esto, tengo que decirlo,
fue lo mas...

1422
01:24:26,268 --> 01:24:27,717
experiencia aterradora, pero sí,

1423
01:24:27,752 --> 01:24:29,754
No sé por qué no reaccioné.
y eso me molesta.

1424
01:24:43,940 --> 01:24:46,081
ENERO: Cazando en Ohio
es asombroso.

1425
01:24:46,115 --> 01:24:49,532
Tenemos algunos grandes, grandes
Ciervo trofeo en Ohio

1426
01:24:49,567 --> 01:24:50,740
y resulta que tenemos

1427
01:24:50,775 --> 01:24:53,226
algunos de los más grandes aquí en nuestra propia propiedad.

1428
01:25:16,835 --> 01:25:18,768
Era la noche más hermosa para cazar ciervos.

1429
01:25:18,803 --> 01:25:20,115
era el segundo dia
de temporada.

1430
01:25:20,149 --> 01:25:23,256
quería entrar
el bosque para cazar.

1431
01:25:23,290 --> 01:25:24,774
Estaba muy emocionado por eso.

1432
01:25:29,503 --> 01:25:32,679
Había banda
en la escuela secundaria.

1433
01:25:34,819 --> 01:25:37,062
Para cuando llegué a mi ciervo
De pie, podía oírlos.

1434
01:25:40,790 --> 01:25:41,964
Estaba todo instalado.

1435
01:25:41,998 --> 01:25:43,621
No vi nada venir
por el paso.

1436
01:25:43,655 --> 01:25:46,658
Senderos de pájaros,
grillos, todo fue
Sonidos normales de madera.

1437
01:25:48,522 --> 01:25:49,937
Cuando estás cazando,

1438
01:25:49,972 --> 01:25:52,457
tienes dos
de tus sentidos más agudos.

1439
01:25:52,492 --> 01:25:54,149
es tu audiencia
y tu vista.

1440
01:25:58,222 --> 01:26:01,846
De repente, el bosque
Se fue a este silencio mortal.

1441
01:26:05,021 --> 01:26:07,541
Si se me hubiera caído un alfiler,
Sé que ese ciervo resistiría.

1442
01:26:09,681 --> 01:26:10,855
Habían cortado.

1443
01:26:10,889 --> 01:26:13,823
Ni pájaros ni grillos
nada nada.

1444
01:26:15,308 --> 01:26:16,619
Con el sol todavía alto,

1445
01:26:16,654 --> 01:26:18,518
no estábamos llamando
mal tiempo esa noche.

1446
01:26:18,552 --> 01:26:19,933
Fue una gran noche para cazar.

1447
01:26:22,522 --> 01:26:25,283
De repente,
Pensé que tenía
una mota en mi ojo.

1448
01:26:25,318 --> 01:26:27,699
incluso me tomé el dedo
y me froté el ojo, como,

1449
01:26:27,734 --> 01:26:29,322
cuando tienes esa niebla
sobre tu ojo,

1450
01:26:29,356 --> 01:26:30,840
como, es solo...

1451
01:26:30,875 --> 01:26:32,497
Miro y estoy pensando,

1452
01:26:32,532 --> 01:26:34,568
"¿Qué es esta cosa
en los árboles?"

1453
01:26:36,087 --> 01:26:39,539
Parecía un trozo grande
de Saran Wrap.

1454
01:26:39,573 --> 01:26:40,919
es la unica manera
Puedo describirlo.

1455
01:26:40,954 --> 01:26:42,335
Pero esto era muy amplio.

1456
01:26:42,369 --> 01:26:46,339
Porque estoy arriba 14 pies
y colgaba bastante abajo

1457
01:26:46,373 --> 01:26:47,788
y estoy pensando...

1458
01:26:48,375 --> 01:26:49,583
"¿Qué es esta cosa?"

1459
01:26:50,688 --> 01:26:52,862
Realmente no me asustó
en ese momento,

1460
01:26:52,897 --> 01:26:54,933
hasta que se movió y formó

1461
01:26:54,968 --> 01:26:57,695
el brazo que se extendió
al otro árbol.

1462
01:26:57,729 --> 01:27:00,525
Llegó más allá
alrededor de 12 a 14 pies.

1463
01:27:00,560 --> 01:27:04,219
Y luego, todo, como una masa, fue absorbido por él.

1464
01:27:04,253 --> 01:27:05,910
Y fue a
un árbol completamente diferente.

1465
01:27:07,291 --> 01:27:09,258
Tuve esto muy importante
sintiendo, como,

1466
01:27:09,293 --> 01:27:11,260
algo no está bien aquí.

1467
01:27:12,779 --> 01:27:14,712
Normalmente en ese momento, yo
probablemente haya bajado

1468
01:27:14,746 --> 01:27:16,403
y dejó de cazar,

1469
01:27:16,438 --> 01:27:17,784
pero por alguna razón no lo hice.

1470
01:27:18,957 --> 01:27:20,959
DAVID: Entonces, mientras estás sentado
en tu persiana,

1471
01:27:20,994 --> 01:27:22,720
y estás mirando al otro lado,

1472
01:27:22,754 --> 01:27:25,723
¿De dónde vino la burbuja?

1473
01:27:25,757 --> 01:27:29,692
No tengo ni idea.
acaba de aparecer
en un solo árbol.

1474
01:27:29,727 --> 01:27:31,763
mientras se movía
a través del bosque,

1475
01:27:31,798 --> 01:27:33,972
pasó del árbol
al árbol al árbol

1476
01:27:34,007 --> 01:27:35,974
y luego simplemente desapareció.

1477
01:27:36,630 --> 01:27:38,632
No continuó.

1478
01:27:38,667 --> 01:27:40,255
Entonces, adónde fue, no lo sé.

1479
01:27:40,289 --> 01:27:43,154
pero simplemente... Justo antes de mi
ojos, simplemente desaparecieron.

1480
01:27:45,190 --> 01:27:48,435
y no lo recuerdo
tomando la foto,

1481
01:27:48,470 --> 01:27:52,577
pero estar casado con
con quien estoy casado,
Dr. Bruce Macabeo,

1482
01:27:52,612 --> 01:27:56,098
él siempre decía: "Si ves
Si hay algo raro, toma una foto".

1483
01:27:59,619 --> 01:28:05,418
En realidad, tampoco recuerdo cuándo regresaron los sonidos.

1484
01:28:05,452 --> 01:28:07,834
Es como si no lo recordara.

1485
01:28:10,457 --> 01:28:11,907
Ese no soy yo hasta el día de hoy.

1486
01:28:11,941 --> 01:28:13,736
Normalmente, probablemente
arrastrarse hacia abajo,

1487
01:28:13,771 --> 01:28:15,428
venir a la casa y decir:

1488
01:28:15,462 --> 01:28:17,326
"No vas a creer
¿Qué hay ahí atrás?
en el bosque."

1489
01:28:17,361 --> 01:28:19,880
DAVID: ¿Cuánto tiempo más?
¿Crees que
¿Te quedaste en la tribuna?

1490
01:28:21,330 --> 01:28:24,989
Aproximadamente media hora hasta el atardecer.
Ya era hora de salir.

1491
01:28:29,649 --> 01:28:31,444
Lo extraño de esto es que

1492
01:28:31,478 --> 01:28:32,859
Jan se va a cazar

1493
01:28:33,998 --> 01:28:36,621
tenemos invitados que aparecen,
estamos cenando.

1494
01:28:36,656 --> 01:28:38,002
Ella regresa de la caza

1495
01:28:38,036 --> 01:28:40,315
y no dice nada sobre lo que
sucedió. Fue extraño.

1496
01:28:41,695 --> 01:28:44,111
los invitados son
casi listo para partir.

1497
01:28:44,146 --> 01:28:47,149
Más tarde, Matthew me envía
un correo electrónico.

1498
01:28:47,183 --> 01:28:49,151
BRUCE: Hubo un avistamiento
por varios estudiantes

1499
01:28:49,185 --> 01:28:51,809
y profesores en la escuela secundaria
práctica de banda,

1500
01:28:51,843 --> 01:28:53,328
justo antes del anochecer.

1501
01:28:53,914 --> 01:28:55,330
Yo digo: "Santa mierda.

1502
01:28:55,364 --> 01:28:57,918
Tal vez tenga algo que ver
con lo que vi en el bosque."

1503
01:28:58,643 --> 01:28:59,851
Y Bruce dice: "¿Qué?"

1504
01:29:00,231 --> 01:29:01,646
Y dije,

1505
01:29:01,681 --> 01:29:05,547
"Olvidé decirte lo que
sucedió en esos bosques
para mí esta noche."

1506
01:29:05,581 --> 01:29:07,618
y estoy leyendo
esto de Mateo

1507
01:29:07,652 --> 01:29:09,999
y luego empiezo
poniendo la piel de gallina.

1508
01:29:10,034 --> 01:29:11,829
el dijo
esta luz apareció arriba

1509
01:29:11,863 --> 01:29:15,039
como las grandes luces del estadio
en el campo de fútbol.

1510
01:29:15,073 --> 01:29:16,799
Tenía Mateo
no envié ese correo electrónico,

1511
01:29:16,834 --> 01:29:20,251
No estoy seguro si hubiera
Recordé incluso esa noche
decir cualquier cosa.

1512
01:29:22,391 --> 01:29:24,013
DAVID: ¿Cuántos niños
estaban en el campo?

1513
01:29:24,048 --> 01:29:26,395
MATEO: Al menos 30.
treinta a cuarenta
Yo diría.

1514
01:29:26,430 --> 01:29:27,845
DAVID: ¿Y fue eso?
la banda de la secundaria?

1515
01:29:27,879 --> 01:29:29,571
MATEO: Sí.

1516
01:29:29,605 --> 01:29:31,849
DAVID: Y entonces, esto fue
justo antes de que ustedes se fueran
¿volver a la escuela?

1517
01:29:31,883 --> 01:29:33,989
MATTHEW: Sí, campamento de banda.

1518
01:29:34,023 --> 01:29:35,818
-MATHEW: Finales de agosto.
-DAVID: ¿A finales de agosto?

1519
01:29:35,853 --> 01:29:38,027
Entonces, ¿a qué hora de la noche?
¿crees que fue eso?

1520
01:29:38,890 --> 01:29:40,202
Entre seis y siete.

1521
01:29:40,236 --> 01:29:42,998
estábamos ensayando
normalmente aquí

1522
01:29:43,032 --> 01:29:45,000
alrededor de las seis o siete de la tarde,

1523
01:29:45,034 --> 01:29:47,278
haciendo nuestra rutina normal.

1524
01:29:47,312 --> 01:29:49,660
Cuando, de repente, hubo
esta luz brillante en el cielo

1525
01:29:49,694 --> 01:29:51,386
eso surgió de la nada.

1526
01:29:53,042 --> 01:29:55,390
Y todos nos detuvimos y lo miramos como uno solo.

1527
01:29:56,529 --> 01:29:58,116
DAVID: ¿Dónde estaba la luz?

1528
01:29:58,151 --> 01:30:01,603
Entonces, la luz estaba en cualquier lugar...

1529
01:30:01,637 --> 01:30:03,052
estaba arriba
la línea de árboles con seguridad,

1530
01:30:03,087 --> 01:30:05,917
simplemente flotando
en el horizonte.

1531
01:30:06,918 --> 01:30:08,782
Lo suficientemente cerca para ello
para llamar tu atención.

1532
01:30:10,405 --> 01:30:11,785
Como, no debería haber sido
ahí, supongo.

1533
01:30:11,820 --> 01:30:13,442
Si fuera algo hecho por el hombre,

1534
01:30:13,477 --> 01:30:14,926
era demasiado bajo para estar ahí.

1535
01:30:16,341 --> 01:30:19,241
Bien, ¿qué tiempo hacía?
como esa noche?

1536
01:30:19,275 --> 01:30:20,725
Claro y caliente.

1537
01:30:20,760 --> 01:30:22,140
Clima típico de agosto en Ohio.

1538
01:30:22,175 --> 01:30:24,522
DAVID: Está bien,
¿de qué color era?

1539
01:30:24,557 --> 01:30:25,799
MATTHEW: Vela naranja.

1540
01:30:25,834 --> 01:30:27,042
Por lo que puedo decir,

1541
01:30:27,076 --> 01:30:28,906
la cosa tenia
no tiene límites definibles.

1542
01:30:28,940 --> 01:30:30,079
No hubo
como, dimensiones.

1543
01:30:30,114 --> 01:30:32,737
Fue solo una especie de depilación
y menguante

1544
01:30:32,772 --> 01:30:34,463
hasta que desapareció.

1545
01:30:34,498 --> 01:30:36,707
Ya sabes, nuestro director de banda,
nunca se detiene por nada.

1546
01:30:36,741 --> 01:30:39,468
Se detuvo y se dio la vuelta
y miro esto y dice,

1547
01:30:39,503 --> 01:30:41,263
"¿Qué diablos fue eso?"

1548
01:30:41,297 --> 01:30:44,266
Antes de que tuviera tiempo de siquiera
piensa en lo que fui
Al verlo, ya no estaba.

1549
01:30:44,300 --> 01:30:46,268
Y luego fue simplemente una especie de
una huella en tu mente,

1550
01:30:46,302 --> 01:30:47,959
como lo he visto
algo extraño.

1551
01:30:51,446 --> 01:30:55,484
DAVID: Entonces, en tus entrañas,
¿Están las dos cuestiones relacionadas?

1552
01:30:55,519 --> 01:30:58,107
A menudo me lo pregunto ahora.

1553
01:30:58,142 --> 01:31:00,282
Todo lo que puedo decir es que sucedió
dentro del mismo periodo de tiempo

1554
01:31:00,316 --> 01:31:03,112
básicamente como
mi experiencia aquí.

1555
01:31:03,147 --> 01:31:06,046
Aproximadamente media milla más allá,
como volaría el cuervo.

1556
01:31:07,600 --> 01:31:09,498
BRUCE: Esta es una Blackberry.

1557
01:31:10,775 --> 01:31:13,260
En la parte trasera tiene la lente.

1558
01:31:13,295 --> 01:31:14,607
No es como los modernos.

1559
01:31:14,641 --> 01:31:18,300
Tiene cámara en el frente
y una cámara en la parte trasera.

1560
01:31:18,334 --> 01:31:20,198
Aunque estaría tomando
tu foto ahora mismo,

1561
01:31:20,233 --> 01:31:21,993
pero yo no estaría
tomando mi foto.

1562
01:31:22,856 --> 01:31:24,617
algo paso
a la cámara.

1563
01:31:24,651 --> 01:31:26,308
No sé qué.

1564
01:31:26,342 --> 01:31:29,484
Pero hay pruebas contundentes
de alguna cosa rara
eso sucedió.

1565
01:31:29,518 --> 01:31:32,694
Ella tomó un par de fotos
de sí misma antes del evento,

1566
01:31:32,728 --> 01:31:37,457
que proporcionó un punto fijo
de investigación,
podrías decir.

1567
01:31:37,492 --> 01:31:39,666
y ella tomó
otra foto despues.

1568
01:31:39,701 --> 01:31:42,842
Entonces tienes el teléfono con cámara.
haciendo lo normal

1569
01:31:42,876 --> 01:31:44,326
antes y después,

1570
01:31:44,360 --> 01:31:47,640
pero justo en el medio,
con esta foto,

1571
01:31:47,674 --> 01:31:50,194
sucedió algo extraño.

1572
01:31:50,228 --> 01:31:54,129
La foto que tomó, la resolución de alguna manera cambió.

1573
01:31:54,163 --> 01:31:55,510
por esa foto.

1574
01:31:58,029 --> 01:32:01,930
Podrías cambiar manualmente el
teléfono celular 1600x1200,

1575
01:32:02,758 --> 01:32:05,520
1024x760,
o algo así.

1576
01:32:05,554 --> 01:32:07,383
Y 640X480.

1577
01:32:07,418 --> 01:32:11,008
Pero se cambió
a 500X400 o algo así.

1578
01:32:11,042 --> 01:32:13,010
Números que no existen.

1579
01:32:13,044 --> 01:32:15,840
no se como
haz que haga esa resolución.

1580
01:32:15,875 --> 01:32:18,740
Tienes que sacarlo
y volver a cablearlo de alguna manera,

1581
01:32:18,774 --> 01:32:20,224
o cambió el software.

1582
01:32:20,949 --> 01:32:22,364
Pero incluso cambiando el software

1583
01:32:22,398 --> 01:32:26,368
no cambia los píxeles
a lo largo del borde del sensor.

1584
01:32:26,402 --> 01:32:29,405
no se como explicar
este material de imágenes cinematográficas.

1585
01:32:29,440 --> 01:32:33,893
No puedo imaginar lo que esto...
lo que parece bien enfocado.

1586
01:32:33,927 --> 01:32:35,273
No sé qué es eso.

1587
01:32:37,068 --> 01:32:39,105
DAVID: He tenido gente
escríbeme y dime

1588
01:32:39,139 --> 01:32:43,385
"Lo que es eso es que Jan tomó
una foto de su propio cabello."

1589
01:32:43,419 --> 01:32:46,595
Mi cabello estaba de vuelta. A través del
parte posterior de la gorra.

1590
01:32:47,872 --> 01:32:50,392
¿Dónde...?
Estaba atado.

1591
01:32:50,426 --> 01:32:52,946
DAVID: Entonces, hubo
ninguna parte de ti que
pudo haber estado en eso?

1592
01:32:52,981 --> 01:32:54,534
JAN: De ninguna manera. De ninguna manera.

1593
01:32:54,569 --> 01:32:56,571
Será posible para nosotros
para tomar una foto,

1594
01:32:57,641 --> 01:33:00,264
de su cabello,
si ella puso su mano
allá atrás.

1595
01:33:00,298 --> 01:33:02,577
Pero eso no
cambiar la resolución

1596
01:33:02,611 --> 01:33:05,925
de la cámara
o el tamaño del byte
de la imagen.

1597
01:33:05,959 --> 01:33:07,202
DAVID: Entonces, Jan, déjame preguntarte:

1598
01:33:07,236 --> 01:33:09,963
desde que eso ha sucedido,
¿Ha cambiado tu vida?

1599
01:33:10,999 --> 01:33:12,587
Sí, nunca he estado
De vuelta en ese bosque.

1600
01:33:12,621 --> 01:33:16,452
De hecho terminé comprando
una persiana de ciervo sureño.

1601
01:33:16,487 --> 01:33:18,765
Quiero decir, quiero algo
rodeándome.

1602
01:33:21,147 --> 01:33:23,321
BRUCE: Imagínate si
vi algo en el bosque

1603
01:33:23,356 --> 01:33:26,152
algo extraño como eso
como el...

1604
01:33:26,186 --> 01:33:28,603
probablemente serías cauteloso
de volver allí también.

1605
01:33:47,449 --> 01:33:49,624
DAVID: Al mirar
en estos casos
individualmente,

1606
01:33:50,279 --> 01:33:52,627
Aaron Hedges, Tom Messick,

1607
01:33:53,351 --> 01:33:54,974
Mel Nadel,

1608
01:33:55,008 --> 01:33:58,805
es fácil pasarlos por alto
como aislado
sucesos extraños.

1609
01:33:58,840 --> 01:34:00,289
Anomalías.

1610
01:34:00,324 --> 01:34:03,465
Pero cuando miras desde
una perspectiva informada,

1611
01:34:03,499 --> 01:34:07,642
y ves cientos de
víctimas cayendo en
mismos puntos de perfil

1612
01:34:07,676 --> 01:34:11,646
dispersos por todas partes
nuestros bosques nacionales
y parques nacionales,

1613
01:34:11,680 --> 01:34:14,338
tienes que detenerte y cuestionar la realidad de ello.

1614
01:34:15,995 --> 01:34:18,963
¿Es posible para
un hombre de 82 años

1615
01:34:18,998 --> 01:34:22,173
con corazón, ojo
y problemas de audición

1616
01:34:22,208 --> 01:34:24,693
simplemente desaparecer mientras
sentado solo en el bosque?

1617
01:34:26,591 --> 01:34:31,527
¿Puede un hombre
con hipotermia severa
caminar seis millas a través

1618
01:34:31,562 --> 01:34:34,254
un pie y medio a dos pies
de nieve sin zapatos?

1619
01:34:35,600 --> 01:34:36,981
En muchos de los casos,

1620
01:34:37,016 --> 01:34:40,398
rifles, pistolas y tiro con arco
Los equipos nunca se encuentran.

1621
01:34:40,433 --> 01:34:44,195
Estos artículos no desaparecen
y los animales no arrastran
ellos fuera.

1622
01:34:45,714 --> 01:34:49,511
En ocasiones, sus restos son
encontrado millas y millas
fuera de pista,

1623
01:34:49,545 --> 01:34:53,032
donde la víctima no tenía
intención de ir alguna vez.

1624
01:34:53,066 --> 01:34:57,174
A menudo, se encuentran en un
área que ha sido buscada
decenas de veces.

1625
01:34:57,208 --> 01:35:00,556
Es como si los hubieran colocado
ahí detrás de los buscadores
se han ido.

1626
01:35:04,629 --> 01:35:05,734
Hasta este punto,

1627
01:35:05,769 --> 01:35:08,219
hemos investigado de cerca
a 1200 casos

1628
01:35:08,254 --> 01:35:10,739
que encajan con los desaparecidos
Perfil 411.

1629
01:35:12,879 --> 01:35:14,605
No todos son cazadores.

1630
01:35:14,639 --> 01:35:19,058
Algunos son niños, otros son
gente de vacaciones
en parques nacionales,

1631
01:35:19,092 --> 01:35:22,717
algunos simplemente están afuera tomando
un paseo en la naturaleza.

1632
01:35:22,751 --> 01:35:27,204
Cada uno está más allá
el alcance de la normalidad
comprensión científica.




